zvláštní právní předpisy
specific legislation
zvláštní právní předpis oor Engels
zvláštní právní předpis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
special legislation
Při tom musí být respektovány stávající horizontální a zvláštní právní předpisy v souvisejících oblastech.
In doing so, the existing horizontal and special legislation in related areas has to be respected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato kolonka musí rovněž obsahovat údaje vyžadované zvláštními právními předpisy (např.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Některé členské státy nemají zavedeny zvláštní právní předpisy.
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
Neexistují zvláštní právní předpisy, které by upravovaly předběžné, trvalé a rozšířené propadnutí majetku.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
Stát přijal zvláštní právní předpis, zákon EEG z roku 2012, jehož hlavním účelem není ochrana spotřebitele.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení je zvláštní právní předpis Unie ve smyslu čl. 2 odst. 3 směrnice 2014/30/EU.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Eurlex2019 Eurlex2019
V případě potřeby budou ve zprávě návrhy na úpravu tohoto nařízení a/nebo přijetí zvláštních právních předpisů.
No, it' s for my sensual pleasurenot-set not-set
Řídí se zvláštními právními předpisy ( 8 ).
Because some ties are simplyelitreca-2022 elitreca-2022
Řídí se zvláštními právními předpisy ( 6 ).
What about this on here instead, mom?elitreca-2022 elitreca-2022
Zvláštní právní předpisy týkající se klíčků
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in theform of a fiscal measure?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato kolonka musí rovněž obsahovat údaje vyžadované zvláštními právními předpisy.
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
Definici toho, co musí být předmětem nákupu, ponechává na zvláštních právních předpisech, jako je směrnice o energetické účinnosti.
He would have done so many good thingsEurLex-2 EurLex-2
Řídí se zvláštními právními předpisy (6).
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
C – K existenci zvláštních právních předpisů ve smyslu čl. 2 odst. 2 rámcové směrnice o odpadech
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
V některých zemích 12 existují zvláštní právní předpisy o přístupu zahraničních pracovníků k soudům.
Call me when you' re outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Některé finanční služby se však řídí zvláštními právními předpisy Společenství, které se na tyto finanční služby nadále vztahují.
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
, jakož i zvláštních právních předpisů Unie týkajících se nakládání s odpady nebo návrhu výrobku.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysnot-set not-set
Mimo případy uvedené ve zvláštních právních předpisech může dnem povinného odpočinku nebýt neděle, pokud pracovník pracuje:
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě potřeby budou ve zprávě návrhy na úpravu tohoto nařízení nebo přijetí zvláštních právních předpisů.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
EU má k dispozici zvláštní právní předpisy, které se týkají ochrany tuleňů (2).
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru Rady by byly žádoucí zvláštní právní předpisy o klonování, které by řešily různé aspekty klonování.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
11429 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.