zvláštní příležitost oor Engels
zvláštní příležitost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
special occasion
Jedná se o zvláštní příležitost, nebo pouhou zdvořilost?
A special occasion or an act of politeness?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alba pro zvláštní příležitosti
The Commission may accept commitments in either phase of the proceduretmClass tmClass
Schovávala jsem si to pro zvláštní příležitosti.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o zvláštní příležitost, nebo pouhou zdvořilost?
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) pouze při zvláštních příležitostech nebo v určité době;
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní příležitost?
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je zvláštní příležitost..
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, šetřil jsem ho pro velmi zvláštní příležitost.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HD210 | Oslavy při zvláštních příležitostech (narozeniny, svátky, náboženské svátky atd.)
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Měl flašku yridianský brandy, co si schovával pro zvláštní příležitost.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánování večírků a večeří při zvláštních příležitostech
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIEStmClass tmClass
Obvykle byla vybírána, aby při zvláštních příležitostech reprezentovala školu.
Joey, what do we do?jw2019 jw2019
Ale byla tak velká, že jsme si ji chtěli schovat na zvláštní příležitost.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodina, zvláštní příležitosti, pohřeb.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to zvláštní příležitost, která svedla dohromady všechny typy žen z New Yorku
Anyway, see you around, Cadieopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo skutečně radostné vidět, že se z takové vesničky sešlo při této zvláštní příležitosti 50 osob!
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorjw2019 jw2019
Jestliže připustíš, abys při každodenních rozhovorech mluvil nedbale, potom nečekej, že při nějakých zvláštních příležitostech dokážeš mluvit správně.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakejw2019 jw2019
Zřejmě to musely být zvláštní příležitosti aby Ježíš šel do Jeruzaléma.
What are you good for?jw2019 jw2019
Selské dívky a ženy jej při zvláštních příležitostech nosily až do Říjnové revoluce.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionWikiMatrix WikiMatrix
Pokud je to auto, které můžete použít opravdu jen při zvláštních příležitostech, tak se chcete cítit... neobyčejně.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K narozeninám a zvláštním příležitostem.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý, my jsme zvláštní příležitost.
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schoval jsem to pro zvláštní příležitost.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak, podobně jako drahé kusy porcelánu, předvádějí se pouze při zvláštních příležitostech — jako jsou svatby a pohřby.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationjw2019 jw2019
Jasně, někteří tvorové zkrátka nemají smysl pro zvláštní příležitosti, co?
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem jí to dát při nějaké zvláštní příležitosti.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4601 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.