chanuka oor Spaans
chanuka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Jánuca
cs
židovský svátek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chanuka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Jánuca
es
Fiesta judía de ocho días que conmemora el rededication del templo de Jerusalén en 165 A.C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omlouvám se, že jsem taková ignorantka, ale co Chanuka oslavuje?
El personal encargado de los controles deberá poseerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou Chanuku!
No sea tímidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všem vám přejeme veselé Vánoce,... šťastnou chanuku a radostnou kwanzu.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je velice důležité připomínat si význam Chanuky.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešní noc je poslední noc Chanuky.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je spousta Chanuky.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to jako Chanuka.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou Chanuku.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslím, že zpíváš Chanuku.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem Chanuka hašiš, ale děcka z chrámu Shalom lmmanuel mě oholily.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máma mi dala tuhle kolínksou na Chanuku a ona voní jako půjčené auto.
Mira quién esta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou Chanuku.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastný chanuka.
El secreto está en mezclarlo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselou Chanuku.
Dadala situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to Chanuka.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nechceš přestoupit k židovství a získat Chanuku pro sebe.
¡ El funeral!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou Chanuku, Noro!
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasopensubtitles2 opensubtitles2
A ten muž za přepážkou mi řekl o židovském svátku zvaném Chanuka.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je to moje první Chanuka.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo sehnal papír na Chanuku v Everwoodu?
Le enseñé a tantos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zázrak chanuky.
La casa y # % de los bienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A šťastnou Chanuku!
Por qué me hace esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 164 př. n. l., v den, který byl výročím znesvěcení, Juda Makabejský znovu zasvětil chrám Jehovovi a zavedl svátek zasvěcení — Chanuku. (Jan 10:22)
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasjw2019 jw2019
Ale hlavní věcí je, že Chanuka je kouzelná doba.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pravý zázrak Chanuky.
¡ No discuta conmigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.