Základní poledník
Meridiano de Greenwich
poledník oor Spaans
poledník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
meridiano
Místo, kde se protíná poledník 17°44′ s hranicí zóny F
Intersección entre el meridiano 17°44′ y la línea de delimitación de la zona F
Meridiano
es
semicírculos máximos del geoide terrestre que pasan por los polos
Ah, distální Phalangiální poledník.
El Meridiano Falangial Distal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poledník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Meridiano
Ah, distální Phalangiální poledník.
El Meridiano Falangial Distal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dílčí blok L#c je vymezen rovnoběžkami mezi dvojicemi bodů A-B a C-D, poledníkem mezi body B a C a ortodromou mezi dvojicemi bodů D-E a E-A
Una vez por mes, la gente debe traeroj4 oj4
Daná oblast je vymezena úseky na polednících a rovnoběžkách, které v tomto pořadí spojují níže uvedené body definované pomocí zeměpisných souřadnic, za výchozí poledník se považuje poledník procházející Paříží.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoEurLex-2 EurLex-2
GM“, týkající se oblasti v mořské zóně F (Jónské moře) vymezené úseky na polednících a rovnoběžkách, jejichž koncové body jsou označeny těmito zeměpisnými souřadnicemi:
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadEurLex-2 EurLex-2
— dále na severovýchod podél geodetické křivky k průsečíku rovnoběžky 52°40′ j. š. a poledníku 76° v. d.,
Buscamos a su hijoEurLex-2 EurLex-2
a) na západě poledníkem 6°00′00′′,00 vd (ED50) severně od pobřeží Nizozemska;
Odiseo, Perseo,TeseoEurlex2019 Eurlex2019
— dále na severovýchod podél geodetické křivky k průsečíku rovnoběžky 52° 40′ j. š. a poledníku 76° v. d.,
¡ Maestro Hua, lo vi!EurLex-2 EurLex-2
Linie probíhající od bodu na 10o 28′ jižní šířky na východním pobřeží Afriky mezi Ras Mwambo (na severu) a vesnicí Mwambo (na jihu) přímo na východ až k poledníku 45o 00′ východní délky; odtud přímo na sever až k rovnoběžce 10o 00′ jižní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 55o 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 30o 00′ jižní šířky; odtud přímo na západ až k poledníku 40o 00′ východní délky; a odtud přímo na sever až k pobřeží Mosambiku.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesEurLex-2 EurLex-2
(*1) Magnetická trať nebo v polárních oblastech v zeměpisných šířkách nad 70 stupňů a v takovém rozsahu k těmto oblastem, který mohou stanovit příslušné úřady, síťová trať, jak je určena sítí čar rovnoběžných s Greenwichským poledníkem přenesených na mapu polární stereografické projekce, na které se směr k severnímu pólu vyjadřuje síťovým severem.
Así me gano la vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Část podoblasti ležící mezi západní hranicí podoblasti 4 a pobřežím Nového Brunšviku a Nového Skotska, od nejzazšího bodu hranice mezi Novým Brunšvikem a Maine k Halifaxu, a touto linií: od Halifaxu podél loxodromy jihovýchodním směrem až k bodu 44° 20′ severní šířky a 63° 20′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 39° 00′ severní šířky; a odtud přímo na západ až k poledníku 65° 40′ západní délky.
Lo que quierasEurLex-2 EurLex-2
d) poté na sever podél tohoto poledníku k jeho průsečíku s rovnoběžkou 52° j. š. ;
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteEurLex-2 EurLex-2
- průsečík poledníku 5° z.d. a britského pobřeží poblíž obce Portpatrick;
¿ Qué pasa con ese chico?EurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií vedenou od geografického severního pólu podél 40. poledníku západní délky až k severnímu pobřeží Grónska; odtud východním a jižním směrem podél pobřeží Grónska až k bodu 44° 00′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu 59° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu 27° 00′ západní délky; odtud přímo na sever až k bodu 68° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu 11° 00′ západní délky; a odtud přímo na sever k zeměpisnému severnímu pólu.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesEurLex-2 EurLex-2
Daná oblast je vymezena úseky na polednících a rovnoběžkách, které v daném pořadí spojují níže uvedené body definované pomocí zeměpisných souřadnic ve stupních, přičemž se za výchozí poledník považuje poledník procházející Paříží.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií probíhající od bodu #o #′ severní šířky a #o #′ západní délky přímo na východ až k poledníku #o #′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovníku; odtud přímo na východ až k poledníku #o #′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce #o #′ jižní šířky; odtud přímo na západ až k poledníku #o #′ západní délky; odtud přímo na sever až k rovnoběžce #o #′ jižní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku #o #′ západní délky; odtud přímo na sever až k rovníku; odtud přímo na západ až k poledníku #o #′ západní délky; a odtud přímo na sever až k výchozímu bodu
La víctima es la camareraoj4 oj4
Místo, kde se protíná poledník 17°27′ s hranicí zóny F
Ya entendisteEurLex-2 EurLex-2
Subdivize 5 Zw (západní subdivize): část divize 5 Z ležící na západ od poledníku 70°00' západní délky.
Esto es una torturaEurLex-2 EurLex-2
Od 60° j. š. 10° z. d., směrem na východ k 0° poledníku, směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 10° z. d., směrem na sever do 60° j. š.
Es por eso que si los matan, están muertosEuroParl2021 EuroParl2021
(d) poté na sever podél poledníku, dokud neprotne rovnoběžku na 52° j. š. ;
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "EurLex-2 EurLex-2
poté na sever podél poledníku, dokud neprotne rovnoběžku na 52° j. š. ;
Son sólo bebidas y salchichasEurLex-2 EurLex-2
Část podoblasti ležící na východ od divize 6 D, jakož i na západ od poledníku 60°00' západní délky.
Los sensores visuales deberían funcionarEurLex-2 EurLex-2
Část podoblasti ležící na východ od divizí 6B a 6C a na západ od poledníku 65° 00' západní délky.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií začínající v bodě na 480′ severní šířky na západním pobřeží Francie; odtud vedoucí přímo na západ až k poledníku 18o 00′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 43o 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k západnímu pobřeží Španělska; a odtud severním směrem podél pobřeží Španělska a Francie až k výchozímu bodu.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónEurLex-2 EurLex-2
– dále na severovýchod podél geodetické křivky k průsečíku rovnoběžky 52° 40′ j. š. a poledníku 76° v. d.,
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo pro hospodářský rozvoj oznamuje, že obdrželo žádost o povolení k průzkumu uhlovodíků od společnosti Exploenergy Srl, nazývané „Castiglione di Cervia“ týkající se oblasti v regionu Emilia Romagna, konkrétně v provinciích Ravenna a Forlì-Cesena, vymezené úseky na polednících a rovnoběžkách, jejichž koncové body jsou označeny těmito zeměpisnými souřadnicemi:
Balancéame suave, balancéame ahoraEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.