polední
austral
poledne oor Spaans
poledne
cs
část dne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
mediodía
Bylo skoro poledne, když se Tom konečně vzbudil.
Era casi mediodía cuando Tom despertó.
sur
es
Uno de los cuatro puntos cardinales, específicamente 180°, dirigido hacia el polo sur y, por convención, hacia la parte inferior en un mapa.
sud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poledne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
mediodía
es
hora en que el Sol está más cerca del cénit
Bylo skoro poledne, když se Tom konečně vzbudil.
Era casi mediodía cuando Tom despertó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mediodía
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lhůta pro registraci: do 28. listopadu 2017, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času
Es cuestión de tiempo, esperaréeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Roya má rozhovor s kongresmanem Mackiem dnes v poledne v této budově.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhůta pro registraci: do 15. září 2020, 12:00 hodin (poledne) bruselského času
En minutos SrEuroParl2021 EuroParl2021
Polední vydání, právě dorazilo.
Vía de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poledne nám v místě, kde jsme pracovali, podávali pokusnou šlichtu zvanou polévka.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradojw2019 jw2019
Zítra v polední pauze tě odvezu za doktorem Benem.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhůta pro registraci: do 12. července 2016, poledne bruselského času
Mataron a niñoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odjel Clemence z vašeho domu ráno, tedy ne po poledni?
Y que requiere cierto tipo de mente científicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale o jedné polední přestávce se mnou chtěl mluvit bratr Joseph Rutherford, který tehdy dohlížel na kazatelské dílo.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadjw2019 jw2019
Bylo poledne, když se pro ni ser Meryn vrátil.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomLiterature Literature
James pokračuje: „Během polední přestávky se u nás v práci často vedou velmi zajímavé rozhovory.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerjw2019 jw2019
Bude připravena po poledni.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum uzávěrky pro podání přihlášek je 4. září 2019 ve 12:00 hod. (poledne) bruselského času.
Ya sabes que es mejor que no te cierresEurlex2019 Eurlex2019
Použila vaše vaše křestní jméno jako doporučení a domluvila si schůzku na poledne.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušné členské státy sdělí Komisi každý týden nejpozději ve čtvrtek v poledne kurzy skotu uvedené v odstavci 1, jež zjistily na svých reprezentativních trzích během sedmidenního období předcházejícího den sdělení.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos,pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosEurLex-2 EurLex-2
Co je doporučeno v souvislosti s polední přestávkou, a proč je to praktické?
Y no tengo que acostarme contigo para sentirlojw2019 jw2019
„Datum uzávěrky registrací je 13. června 2019, 12:00 (poledne) bruselského času. Poté již registrace nebude možná.“,
No, llegaré bien, llegaré bienEurlex2019 Eurlex2019
Lhůta pro registraci: do 19. června 2018, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?Eurlex2019 Eurlex2019
Tak řekni Bodenovi, že tam kolem poledne budu.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je poledne a pálí slunce, jedu kvůli horku pomalu.
No lo olvidesLDS LDS
Je čas na polední podlitbu, bratře.
Todos deberíamos hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhůta pro registraci: do 12. září 2017, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času.
Dame la llave, Ronnieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeden den bez práce a už spí do poledne.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odborníci ve zdravotnictví říkají, že polední přestávky zmírňují stres.
Pero cenaré contigo, Riccardojw2019 jw2019
Blížilo se poledne, slunce stálo vysoko na obloze a já jsem měl pocit, že okopáváme už velmi dlouho.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoLDS LDS
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.