pousmát se oor Spaans
pousmát se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
sonreír
sonreírse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V této souvislosti se musím pousmát nad tím, že se skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu rozhodla nerespektovat doporučení spotřebitelských svazů.
¿ Cómo estás?Europarl8 Europarl8
Už jen pomyšlení na to mě nutí se pousmát.
¡ Me disparaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy samozřejmě... nikdo se neopovážil pousmát.
Crees que lo hizo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň jeden z nich by se mohl pousmát.
Bonito bloqueo, Siete SieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuže, když jsem byl požádán, abych promluvil na TEDu, musel jsem se pousmát, protože můj táta se jmenoval Ted a velká část mého života, především toho hudebního, je vlastně promluva, kterou s ním stále vedu, respektive s tím, co z něj přetrvalo ve mně.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.QED QED
Dnes byste se tomu mohli pousmát RAM 16K stála $ 540.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tom vtipu jsem makal něco přes týden a ty se zmůžeš jen na pousmátí?
No puedo, simplemente no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tom vtipu jsem makal něco přes týden a ty se zmůžeš jen na pousmátí?
Miren esta piedraopensubtitles2 opensubtitles2
Na tom vtipu jsem makal něco přes týden a ty se zmůžeš jen na pousmátí?
Visto el dictamen del Parlamento Europeoopensubtitles2 opensubtitles2
Někdy se musím nad sebou pousmát, když si uvědomím, že mám sklon být přísný a jednat jako velící důstojník.
Es difícil no hacerlojw2019 jw2019
„Pokud si nějací rodiče stěžují, že jejich dítě nesnese, když mu řeknou ‚ne‘, vždycky se musím v duchu pousmát.
Se podría decir que está embarazadajw2019 jw2019
Ale jsem ráda, když se při vzpomínce na ní můžu pousmát, víš?
Gump, mira qué tetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak už se tihle lidé mohou nad zemětřesením, povodněmi, nebo požárem jenom pousmát
Vas a hacer que te demandeopensubtitles2 opensubtitles2
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.