saharská poušť
desierto del sahara
pouště oor Spaans
pouště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
desiertos
Poslední část výletu vedla pouští.
La última parte del viaje fue a través del desierto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mluvím teď neustále se soudci z celé Ameriky a všichni tvrdí totéž: nebezpečné lidi prý posílají za mříže a neškodné lidi pouští ven.
El misil está armado y listoted2019 ted2019
To je láva z Vesuvu a čisté vzácné kameny z pouště Gobi
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleopensubtitles2 opensubtitles2
Ale vsadím se, že připomíná trochu Květ v poušti jako ty.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím v díru v poušti, ve které tě nechám.
Pero deje de jugar al conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jak když jste v poušti vidíte přelud?
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem v poušti.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že tady jsme v poušti? Je to tak?
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla mě zabít, tak jsme ji vyhnali do pouště.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zpustlejší než pustinu u Diblat,“ řekl Jehova a zřejmě přitom myslel na kamenitou, nekonečnou rovinu Syrské pouště, která leží jižně a jihovýchodně od Ribla.
Parece una identificación erroneajw2019 jw2019
V poušti.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco jsme včera byli na Floridě, našlo se v poušti u Las Cruces v Novém Mexiku tělo.
Pista de auditoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stará mě pouští k vodě, protože nemůžu mluvit.
¿ Tienes que poner todo eso allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tedy nijak výjimečné vidět v poušti auto vezoucí kaktus.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasjw2019 jw2019
Pět melounů, co Westmoreland zakopal v poušti uprostřed Utahu.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci této činnosti se rovněž napomohlo k záchraně více než 23 000 migrantů v nigerské poušti.
El Hombre- basuraEurlex2019 Eurlex2019
Tento koncept jsem poprvé viděl na DARPA Grand Challenges, kde vláda USA vypsala ocenění za postavení auta s automatickým řízením schopného samostatné navigace v poušti.
Sólo tenemos A negativo, cieloQED QED
Pro neokonzervativní ideology je demokratickou oázou v poušti tyranií.
Sí.Los preparamos asíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejsou zde jen hory pokryté sněhem, ale i pouště sálající horkem.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIajw2019 jw2019
Mrtví nejsou vyprahlí v poušti tužeb.
Entonces, ¿ quéhacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ochranka tam pouští jenom nadutý kretény.
Lo siento, Jeanne.No puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk Atreidů, nějaký Gurney Halleck, byl poslán do pouště, aby se ptal
El último hermano ha muertoopensubtitles2 opensubtitles2
Jeserac tvrdil, že člověk by na poušti rychle umřel a Alvin mu věřil.
No se asustenLiterature Literature
- s ohledem na Úmluvu OSN o boji proti rozšiřování pouští, která byla přijata v Paříži dne 17. června 1994 a vstoupila v platnost dne 26. prosince 1996,
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Pouštím.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 1. srpna 2011 Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) oznámil, že 4 425 osob, jež jsou v kompetenci tohoto úřadu, se stále nachází v táborech v poušti na tunisko-libyjské hranici, kde čelí nesmírně drsným podmínkám, především vzhledem k extrémnímu horku, písečným bouřím a omezenému přístupu k čisté vodě a odpovídajícím sanitárním a hygienickým zařízením.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a sernot-set not-set
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.