pouštní rostliny oor Spaans
pouštní rostliny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
plantas desérticas
xerofitas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pouštní rostliny se s potřebou vody vyrovnávají nejrůznějšími způsoby.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosajw2019 jw2019
Kdyby tyto jednoleté pouštní rostliny začaly růst jen po malé přeháňce, uschly by.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadojw2019 jw2019
Pouštní rostliny využívají to stejné, ale jejich starostí je - nechci nechat svá stomata otevřená přes den.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?QED QED
Mnoho lidí pokládá nopál za jednu z planě rostoucích pouštních rostlin.
¿ No es la manera de acabar una relación?jw2019 jw2019
Tato pouštní rostlina, možná je to kaktus, nechce ztratit svou vodu výparem.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyQED QED
Po deštích znovu vyrašily pouštní rostliny a přilákaly hejna kobylek.
Nombre de archivo demasiado largojw2019 jw2019
Semena některých pouštních rostlin leží ladem desítky let, dokud vhodné množství srážek těmto rostlinám neumožní, aby vyrašily a nádherně rozkvetly.
Keller nos guió hacia tijw2019 jw2019
Tento tvor ke svému životu nepotřebuje mnoho obilnin a k obživě mu stačí i běžné pouštní rostliny, což z něj dělá zcela nenáročné užitkové zvíře.
¿ Por qué me mira así de fijo?jw2019 jw2019
The Encyclopedia of Wild Life (Encyklopedie divoké zvěře) říká: „Existuje názor, že přímorožec může žít neurčitě dlouhou dobu bez vody tak, že přijímá všechnu vláhu, kterou potřebuje, z pouštních rostlin.
Su sangre estará en tus manosjw2019 jw2019
Mnoho pouštních rostlin přišlo na způsob, kterým v podstatě dělají fotosyntézu, ale místo fixace uhlíku ve vnějších buňkách a následném transportu do vnitřních buněk, kde probíhá Calvinův cyklus, místo mezi vnější a vnitřní buňky, si rozdělily práci mezi noc a den.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noQED QED
Země, voda... pouštní písky, různé rostliny.
No maté a ese hombre, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myrha, vonná pryskyřice a další koření se zase získávaly ze stromů a keřů, které rostly v pouštních oblastech táhnoucích se od jižní Arábie po dnešní Somálsko.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivojw2019 jw2019
V přírodě je možné tuto rostlinu najít pouze v pouštních oblastech Angoly a Namibie.
Creo que voy abajo a ver una películajw2019 jw2019
S takovou technikou tu mohly v poklidu vykvést do celé krásy jak tropické rostliny, tak i pouštní kaktusy, a dokonce i alpínky, jako třeba vzácné himálajské modré máky.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?jw2019 jw2019
Londýnský list The Times uvádí, že některé kvetoucí rostliny vykazují podivuhodnou schopnost čistit a regenerovat pouštní půdu, která byla znečištěna ropou.
Eso se puede arreglar!jw2019 jw2019
U Izajáše 41:19 Jehova slibuje, že způsobí, aby stromy, které běžně rostou v úrodné půdě, hojně rostly i v pouštních oblastech. A v proroctví o budoucím vyvýšení a blahobytu Sionu je předpověděno, že cypřiš spolu s jasanem a jalovcem budou zkrášlovat místo Boží svatyně. (Iz 60:13)
Etiqueta del vial vial de # mgjw2019 jw2019
Plazivý vzrůst rostliny ji chrání před silnými větry, xerofytní adaptace jí umožňuje přežívat v téměř pouštních podmínkách a její schopnost vázat vzdušný dusík jí umožňuje překonávat nedostatek základních živin.
¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
Plazivý vzrůst rostliny ji chrání před silnými větry, xerofytní adaptace jí umožňuje přežívat v téměř pouštních podmínkách a její schopnost vázat vzdušný dusík jí umožňuje překonávat nedostatek základních živin
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaoj4 oj4
Díky své schopnosti uživit se běžnými rostlinami rostoucími na poušti a vydržet dlouhou dobu bez vody se ideálním zvířetem na cestování do pouštních oblastí stal velbloud.
Tenemos que esperarjw2019 jw2019
Tento keř je jedna z rostlin nejhojněji rostoucích v judské pustině, na Sinajském poloostrově a také v ostatních částech Arábie; vyskytuje se ve stržích, na skalnatých místech, na svazích pahorků, a dokonce v nekrytých písečných pásech v pouštních oblastech, kde zapouští kořeny do velké hloubky, aby načerpal vláhu.
Fue una falsa alarmajw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.