podnebí pouštní
clima de desierto
pouštní oor Spaans
pouštní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
desierto
Palm Springs je další pouštní město s tropickou vegetací a svěžími golfovými hřišti.
Palm Springs es otra ciudad del desierto con vegetación tropical y lujosos campos de golf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David Ben Gurion, zakladatel a nejpřednější politická osobnost Izraele, strávil posledních 11 let svého života v malém dřevěném domku v pouštním kibucu Sde Boker.
Esperemos que síProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnoho pouštních rostlin přišlo na způsob, kterým v podstatě dělají fotosyntézu, ale místo fixace uhlíku ve vnějších buňkách a následném transportu do vnitřních buněk, kde probíhá Calvinův cyklus, místo mezi vnější a vnitřní buňky, si rozdělily práci mezi noc a den.
Arquea tu espalda!QED QED
Když jste mě sem přenesl naposledy to vypadalo spíše jako nějaký druh zastávky na pouštní cestě
Tu equipo voló la transmisión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi z Pouštní bouře.
Pero se muriócuando empecé la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 A jedna vojenská síla Chaldejců se vydala krále honit+ a dostihli Sedekjáše na jerišských pouštních pláních;+ a všechna jeho vlastní vojenská síla se od jeho boku rozptýlila.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónjw2019 jw2019
Sektor 2 připomíná pouštní terén.
Siéntese, Sr.AdamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to pohoří s pobřežní planinou spojuje místo s názvem Šefela, které tvoří několik údolí a horských hřbetů, které se táhnou z východu na západ, a můžete projít Šefelou, dostanete se z pouštní pláně do hor.
Sea lo que sea que insinuested2019 ted2019
Tohle je známo jako pouštní veteš, takže to není nic.
¿ Te acuerdas, Hassan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě má pouštního pavouka v zadku, huh?
Clases de actuación para Artes MarcialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkají tomu " pouštní bugina ".
Eso tiene que dolerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokončit Pouštní bouři.
Mi papá nunca regresó de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokletý pouštní kokot!
Me lo recomendó uno de los muchachosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední demokratické trendy z celého světa však dnes dorazily i k břehům tohoto středověkého pouštního království a nedají se nadále ignorovat.
Sin beneFiciosProjectSyndicate ProjectSyndicate
V přírodě je možné tuto rostlinu najít pouze v pouštních oblastech Angoly a Namibie.
Solo eres un policíajw2019 jw2019
V daleké budoucnosti, civilní transportní loď Hunter-Gretzner letí za pomoci autopilota v blízkosti pouštní planety, zatímco je posádka uložena ve spánku v kryokomorách.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Egypt měl navrch proti tlupě pouštních domorodců, když měli sotva pistole
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasopensubtitles2 opensubtitles2
95 procent pouštní a ostatní vody nyní patří Vodě a Moci.
Solo quería saber cómo dormisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noc padá na pouštní pláň
Esto duele tanto.- ¡ Víboramentirosa!jw2019 jw2019
Tmavé panny v pouštních stanech, nabízející datle na zlatých podnosech?
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 A izraelští synové přistoupili k tomu, aby plakali pro Mojžíše na moabských pouštních pláních třicet dnů.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréjw2019 jw2019
Pouštní vůdce, tady Orlí oko.
ClavémoslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že reportér dostal pouštní?
Dale a Richard todo lo que pidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou dobu tě sleduju, už když jsi zastavil u hostince Pouštní květ.
No estoy obligado a elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Kde ležela ta pustina, ten kraj bez vody a pouštní pláň?
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del Estadojw2019 jw2019
Pouštní kobylka, která se nepochybně podobá těm, jimiž se živil Jan Křtitel, obsahuje podle analýzy provedené v Jeruzalémě 75 procent proteinu.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.