saharská poušť
desierto del sahara
poušť oor Spaans
poušť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
desierto
es
zona terrestre en la cual las precipitaciones casi nunca superan los 250 mm al año y el terreno es árido
Poslední část výletu vedla pouští.
La última parte del viaje fue a través del desierto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
desierto
desierto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izrael proměnil poušť v ornou půdu.
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želva přešla přes poušť... a dnes Michelle McNallyová, konečně ukončila svoje studium.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melisso přivádí Ruggiera k rozumu a povinnost tím, že jej nechá nosit kouzelný prsten: pod jeho vlivem, Ruggiero vidí ostrov, jaký ve skutečnosti je, poušť, osídlenou netvory.
No soy clérigo, soyWikiMatrix WikiMatrix
Bylo by to jako nenávidět poušť, protože na ní není voda.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poušť nebyla jen horká, ale i tichá.
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
I když to bylo jen sto mil od jejího rodného města Newport Beach, poušť vytvořila pro Lindsay Bluthovou zcela nový systém hodnot.
O he hecho mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak ty atomovky, rakety... ji změnily v poušť.
Su paciente está por alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to ta nejzrádnější poušť ze všech, protože po krátké sezóně dešťů...... vypadá jako rozsáhlý ráj který by mohl soupeřit s hojností Cubanga
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?opensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je poušť.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblast tvoří koryto někdejší bystřiny Durance. Dnes je zde rovina připomínající poušť pokrytá valouny.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasEurLex-2 EurLex-2
Poušť je velmi nehostinným místem.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale poušť odchází, a bere s sebou ty radosti.
Estoy retrasado, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poušť dělá krásnou to, že někde ukrývá studnu.
¿ Sólo estafas a la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syrská poušť
¿ Viste el apretón oloroso?jw2019 jw2019
Já jsem Frida Waterfall, vůdkyně Zeleňáckého Eko-feministického spolku a my nedovolíme, vám mužským břídilům, zničit tuhle překrásnou poušť.
Estamos malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před 7,000 lety byla Sahara pokryta sítí řek a jezer... které zmizely, jak se měnila v poušť.
Oh, gracias, chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vypadá jako nějaké mimozemského plavidlo, které vedlo Hopie přes poušť.
Está todo allí, sabe usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je poušť.
¿ Te molesta si reviso mi correo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britští vojáci přešli poušť u Metemmy.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívka, která riskuje dlouhou cestu přes poušť, má vážný důvod.
Todos ellos están reportando incidentes similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není snadné přejít poušť vsandálech.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoLiterature Literature
Míří na jih, půjdou přes poušť.
Creo que le está saliendo otro dienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrální poušť.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„...A přesně to ona udělala ... ne vážně... až na poušť... viděla prach, opravdu... říkají, že ho měla plné boty...""
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaLiterature Literature
Je to vesmírná poušť.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.