slané jezero oor Spaans
slané jezero
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Lago salado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Její obličej musí být plochý jako hladina slaného jezera.
¡ Rayos, me rompí la pierna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její obličej by měl být plochý, jako povrch slaného jezera.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povede trať Union Pacific na sever nebo na jih od Velkého slaného jezera?
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přímo před tím domem bylo slané jezero a na konci mola byl Flipper.
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky boží milosti, jsem si postavil menší říši, zde, na okraji velkého slaného jezera, kde si dláždím cestu k Sionu.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směs karotenů může být rovněž získávána z kmenů řas Dunaliella salina rostoucích ve velkých slaných jezerech oblasti Whyalla v jižní Austrálii.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Důsledně se vyhýbají obydleným oblastem a ve větším množství se shlukují obvykle jen u odlehlých slaných jezer a v bahnitých ústích řek.
Llévate estas flores y piensa en míjw2019 jw2019
Nicméně v posledních letech se celosvětová poptávka po karotenech z řas zvýšila a byla určena další slaná jezera v Austrálii a v jiných zemích.
No le hagas casoEurLex-2 EurLex-2
Tato věc se týkala vypouštění sladké vody a naplavenin do slaného jezera, které nebylo upraveno ustanoveními Společenství, i když bylo zmíněno v četné harmonizované právní úpravě týkající se životního prostředí.
Quizá salió a dar un paseoEurLex-2 EurLex-2
Odvezli nás autobusy do Imámu, městečka u slaného jezera na jihu... tam nám rozdali ochranné kombinézy a my jsme přes týden vyklízeli vybombardované budovy do speciálních kontejnerů na biologický odpad.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míří 350 km do vnitrozemí k pusté a slané laguně jezera Mono Lake.
¿ Qué crees que significa esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současné době definice potravinářské přídatné látky Karoteny z řas (E 160a (iv)) ve specifikacích zní „Směs karotenů může být rovněž získávána z kmenů řas Dunaliella salina rostoucích ve velkých slaných jezerech oblasti Whyalla v jižní Austrálii. (...)“ a odkazuje na konkrétní místo, kde se řasy pěstují, konkrétně na oblast Whyalla.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergenciayayuda a la reconstrucciónEurLex-2 EurLex-2
A přímo před domem bylo jezero, jezero se slanou vodou, a tam byl Flipper, na konci mola
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elopensubtitles2 opensubtitles2
Obě dvě tato jezera jsou slaná.
No te quiero en mi cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Řeky nebo jezera nebo velkou slanou vodu.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda v jezeře Balchaš je na východě slaná, zatímco na západě je jezero téměř sladkovodní.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?jw2019 jw2019
Hledejte řeky a jezera a velké slané moře.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
A plameňáci se rodí na solném ostrově uprostřed jezera, ovlivněni jeho slanou vodou ztělesňují živý Natron.
Uh, mi madre no trabajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tloušťka slané vrstvy dosahuje až 1,2 m. Jezero pojmenoval guvernér Jižní Austrálie Richard MacDonnell v říjnu 1857 po Gordonu Gairdnerovi, který byl vedoucím australského oddělení koloniálního úřadu.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenWikiMatrix WikiMatrix
Obecně by mělo platit, že „moře“ je větší než jezero; že je spojeno s větším oceánem nebo je jeho částí; a že obsahuje slanou, a ne sladkou vodu.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
připomíná, že evropská akvakultura není jednotným odvětvím, nýbrž se vyznačuje řadou rozmanitých chovných postupů, mimo jiné systémy s uzavřenými a otevřenými koloběhy, extenzivními či intenzivními, že se liší podle toho, zda probíhá na pevnině, v jezerech, vodních nádržích, údolích nebo nádržích, v blízkosti pobřeží nebo na volném moři, zahrnuje chov ryb ve sladké i slané vodě i chov korýšů a rozpíná se od studených vod Skandinávie až po teplé vody evropského Středomoří.
No los puede culparEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.