voda slaná
agua salada
slaná voda oor Spaans
slaná voda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
agua salada
Med, zázvorový čaj a slaná voda se často používají při bolestech v krku.
Miel, té de jengibre y agua salada se usan para curar el dolor de garganta.
agua salina
cs
voda obsahující sůl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Epoxidová těsnicí hmota pro použití ve slané vodě
harina de maderatmClass tmClass
Slaná voda.
Pero alguien ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem je dala do slané vody, vydrhla pískem.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaná voda je voda, která obsahuje významné koncentrace rozpuštěných solí.
¿Cómopuedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?EurLex-2 EurLex-2
Krvácení rány vyèistilo a slaná voda je zahojí.
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
Smrdělo to jako pláž, jako shnilá chaluha a slaná voda.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Gregu, ten bazén, kde jste ji našli, byl s chlorovanou nebo slanou vodou?
Me gusta mi carne y mi alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všude vevnitř jsou zbytky slané vody.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč on nezkříží slanou vodu aby mě viděl?
TransportesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzikální stav moří a slaných vod rozdělených do regionů a subregionů se společnými vlastnostmi.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoEurlex2019 Eurlex2019
Rozbor ryb ze slaných vod musí být proveden s dostatečně reprezentativním počtem kusů a druhů.
¿ Dónde demonios está?EurLex-2 EurLex-2
Jsou všechny ty louže plné slané vody?
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slanou vodu.
La parte de " de primera " sí estâ correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše tělo nemá rádo slanou vodu.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!QED QED
g) 81 % pro ovoce prozatímně konzervované ve slané vodě;
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoEurLex-2 EurLex-2
Slaná voda?
El ensayo se realizará en tres puntos distintosde cada impactador simulador de cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze použít o vodních druzích žijících ve sladké i v slané vodě.
[ Para completar a nivel nacional ]not-set not-set
I kdyby se to prorazilo, je v tom jen slaná voda, kterou tělo neškodně absorbuje.
¡ Qué bien que has venido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolykal jsem příliš slané vody.
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý naplnili umyvadlo slanou vodou, a proviněnému v něm drželi hlavu, dokud se neutopil.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaná voda?
Lo que significa que aún podría estar vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné Pantene, ale mnoho slané vody!
Se detuvo a un total de # personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chladicí zařízení pro použití se studenou slanou vodou na potraviny, které se rychle kazí
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra atmClass tmClass
81 % pro ovoce prozatímně konzervované ve slané vodě;
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosEurLex-2 EurLex-2
1754 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.