vykrojení oor Spaans
vykrojení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
reserva de color
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1947 proběhla dosti podobná vivisekce jižní Asie, ze které byl s ohledem na náboženství vykrojen jeden útvar: Pákistán.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoNews commentary News commentary
6. určité jasně definované části peří jako jsou brky a stvoly, též vydrané (např. pro výrobu zubních párátek, rybářského náčiní), háčky vykrojené ze stvolů nebo připojené k tenkým odřezkům stvolu, též s ořezanými okraji (vytažená pera).
No me refería a esoEuroParl2021 EuroParl2021
Označení shody tvoří papírový štítek, na kterém je uveden nápis „BRA TENERO“ nebo „BRA DURO“, „BRA TENERO D’ALPEGGIO“ nebo „BRA DURO D’ALPEGGIO“, a charakteristické logo s vousatým mužíčkem v klobouku, který drží bochník sýra s vykrojenou částí, jakož i logo EU.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?EurLex-2 EurLex-2
Kusy usně vykrojené do daného tvaru a určené k výrobě rukavic, ale jejichž palec a prsty dosud nebyly vykrojeny do tvaru se zařazují do podpoložky 4205 00 90 .
Señor y señoraEurlex2019 Eurlex2019
Tyto podpoložky zahrnují prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů dále nezpracované, než vykrojené do tvaru.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreEurlex2019 Eurlex2019
Vykrojené bokové dámské kalhotky
Él te dará toda la informacióntmClass tmClass
I ty vypadáš dobře ve vykrojených plavkách, Ale.
Hice Vice en # tarjetas de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusy usně vykrojené do daného tvaru a určené k výrobě rukavic, ale jejichž palce a prsty nebyly dosud vykrojeny do tvaru se zařazují do podpoložky 4205 00 00.
No tiene que tenerloEurLex-2 EurLex-2
určité jasně definované části peří jako jsou brky a stvoly, též vydrané (např. pro výrobu zubních párátek, rybářského náčiní), háčky vykrojené ze stvolů nebo připojené k tenkým odřezkům stvolu, též s ořezanými okraji (vytažená pera).
¡ La madre que me parió!EurLex-2 EurLex-2
Kusy usně vykrojené do daného tvaru a určené k výrobě rukavic, ale jejichž palec a prsty dosud nebyly vykrojeny do tvaru se zařazují do podpoložky 4205 00 90.
No están desarmadosEurLex-2 EurLex-2
Oděvy, jmenovitě trička, košile s dlouhým rukávem, košile bez rukávů, rovné vestičky, sportovní tílka s vykrojenými zády, sportovní tílka s hlubším výstřihem, svetry, mikiny, šátky, trička s límcem, kalhoty, bundy, sukně, šaty, pulovry a klobouky
Crees que a Gaga le importas?tmClass tmClass
Pánské, dámské a dětské oděvy, jmenovitě klobouky, čepice, kšilty, rukavice, palcové rukavice, manžety, pásky, ponožky, punčochy, punčocháče, leginy, polobotky, šátky, tlusté šály, pyžama, noční kabátky, pánské spodky, sukně, pánské plavky, tuniky, dámské rovné vestičky, bavlněné tkané košile, úpletové košile, polokošile, trička, mikiny, pracovní roláky, svetry s vykrojením ve tvaru písmene V u krku, roláky, pletené vesty, krátké kalhoty, šály, saka, svrchní saka, flanelová saka, vlněná saka, polyesterové tkané košile
Me han quitado un feto sin nacer de mítmClass tmClass
Pro účely režimu podpory produkce stanoveného nařízením (EHS) č. 525/77 se „konzervovaným ananasem“ rozumí oloupané a vykrojené ananasy, tepelně opracované, vložené do hermeticky uzavřených nádob obsahujících jako nálev cukrový sirup a/nebo přírodní ovocnou šťávu kódů KN ex200820 51, ex200820 59, ex200820 71, ex200820 79, ex200820 91 nebo ex200820 99, a
Artículo únicoEurLex-2 EurLex-2
Kusy usně vykrojené do daného tvaru a určené k výrobě rukavic, ale jejichž palec a prsty nebyly dosud vykrojeny do tvaru se zařazují do podpoložky 4205 00 00.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?EurLex-2 EurLex-2
Obuv s vykrojenou špičkou
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casostmClass tmClass
Je dost vykrojený, průměrně vroubkovaný a v době zrání se široce otvírá.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deterioradonotablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.EurLex-2 EurLex-2
Pro účely režimu podpory produkce stanoveného nařízením (EHS) č. 525/77 se "konzervovaným ananasem" rozumí oloupané a vykrojené ananasy, tepelně opracované, vložené do hermeticky uzavřených nádob obsahujících jako nálev cukrový sirup a/nebo přírodní ovocnou šťávu kódů KN ex20082051, ex20082059, ex20082071, ex20082079, ex20082091 nebo ex20082099, a
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "EurLex-2 EurLex-2
Náplň se rozdělí na více částí, naplní se jí korpus a přikryje se vykrojeným anebo roztlačeným kouskem těsta, které se ohne dokola přes okraje.
Coge lo que necesitesEurLex-2 EurLex-2
Po vykrojení by měly být výkrojky z pupkových konců zpracovány do 24 hodin (viz odstavec 3) nebo konzervovány při –20 °C po dobu nejdéle dvou týdnů.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.