zřetězení příkazů
canalización
zřetězení oor Spaans
zřetězení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
cadena
Dvojité zřetězení, 51 aminokyselin zaměstnávajících 17 základních amino-sirných atomů.
Cadena total, 51 aminoácidos con 17 grupos amina unidos por átomos de azufre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zřetězení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Concatenación
certifikát: zřetězení datových elementů (jak je popsáno v doplňku 11)
Certificado: concatenación de elementos de datos (como se describe en el Apéndice 11)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členění A*21 a A*64, v cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesEurlex2019 Eurlex2019
Celkové hospodářství a všechna členění (NACE, AN_F6, podle doby trvání), v cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosEurlex2019 Eurlex2019
P105 – Vzdělávání nedefinované podle úrovně, v běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech
Sólo es un artículoEurLex-2 EurLex-2
Členění P6/P7 l (je-li povinné) na S.2I – Členské státy, jejichž měnou je euro, Evropská centrální banka a další orgány a instituce eurozóny a S.21 – S.2I – Členské státy, jejichž měnou není euro, a evropské orgány a instituce (s výjimkou Evropské centrální banky a dalších orgánů a institucí eurozóny), v běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech, údaje neočištěné a údaje očištěné od sezónních vlivů (do uplynutí platnosti odchylky bude členění P6/P7 poskytováno kromě údajů o orgánech a institucích eurozóny/evropských orgánech a institucích)
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraEurlex2019 Eurlex2019
Nepředává se 1 Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 26 kromě spotřeby fixního kapitálu (K.1), čistý národní důchod (B5N), čisté pořízení nevyráběných nefinančních aktiv (K2), čisté půjčky/výpůjčky (B9) – ročně Předání v T+100 dní 1 Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 25: v reálných hodnotách Roky 1995–2009: první předání v roce 2010 1995 –2009 2010 1 Zaměstnanost Rok 2008: předání v roce 2009 Roky 1995–2007: první předání v roce 2010 2008 1995–2007 2009 2010 1 Výdaje na konečnou spotřebu domácností: členění podle trvalosti – ceny z předchozího roku a zřetězené objemy Roky 1995–1999: první předání v roce 2008 1995–1999 2008 1 Výdaje na konečnou spotřebu domácností: členění podle trvalosti – rozdělení FISIM Roky 1995–1999: první předání v roce 2008 1995–1999 2008 3 Zaměstnanost: členění podle odvětví A60 Roky 1995–2008: první předání v roce 2010 1995–2008 2010 3 Zaměstnanost: odpracované hodiny a osoby
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del plannot-set not-set
Výdaje na konečnou spotřebu NISD, výdaje na konečnou spotřebu vládních institucí (individuální P.31 a kolektivní P.32), skutečná individuální spotřeba (P.41), změny stavu zásob (P.52) a čisté pořízení cenností (P.53), dovozy a vývozy zboží a služeb (P.61, P.62, P.71, P.72) v cenách z předchozího roku a zřetězených objemech – ročně
Yo llevo estonot-set not-set
Celkové hospodářství, v běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech (bude poskytováno kromě P.53)
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Členění podle doby trvání, v běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HDP v cenách předchozího roku [1C.11] se rovná zřetězenému objemu HDP (B1*g) v cenách předchozího roku.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
Všechny proměnné: ceny předchozího roku, zřetězené objemy – čtvrtletně
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosEurLex-2 EurLex-2
Úplný kód AII uvedený v odstavci 5 je výsledkem zřetězení následujících šesti prvků:
Involúcrate un pocoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
concatenation symbol #=# (symbol zřetězení
Con un vestidoasí, deberías salireurlex eurlex
Celkové hospodářství, v běžných cenách, v cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech, údaje neočištěné a údaje očištěné od sezónních vlivů
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CEurlex2019 Eurlex2019
Všechna členění COICOP (jsou-li povinná), v cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónEurlex2019 Eurlex2019
Celkové hospodářství a členění A*21, v běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech, předání údajů ve lhůtě t+9 měsíců
Tenía los ojos cerradosEurLex-2 EurLex-2
Návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru pro vytváření počítačové grafiky, zpracování obrazu, pro multimediální aplikace a procesory s vícenásobným zřetězením
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre detmClass tmClass
Členění fixních aktiv AN_F6 podle NACE a členění A*10, v běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech, předání údajů ve lhůtě t+9 měsíců
Somos lo mismo, BradEurLex-2 EurLex-2
P6/P7: členění na S.2I – Členské státy, jejichž měnou je euro, Evropská centrální banka a další orgány a instituce eurozóny, S.21–S.2I – Členské státy, jejichž měnou není euro, a evropské orgány a instituce (s výjimkou Evropské centrální banky a dalších orgánů a institucí eurozóny), S.22 – Ostatní země a mezinárodní organizace – nerezidenti v Evropské unii, v běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech, údaje neočištěné a údaje očištěné od sezónních vlivů
Si lograban salir.- VamosEurLex-2 EurLex-2
Členění A*64, v běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech (do uplynutí platnosti odchylky bude poskytováno členění A*38)
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.Eurlex2019 Eurlex2019
Celkové hospodářství, v běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech (do uplynutí platnosti odchylky bude poskytováno kromě AN.114)
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeEurLex-2 EurLex-2
Spotřeba fixního kapitálu (K.1): ceny předchozího roku a zřetězené objemy – ročně
Por un lado, celebrábamosEurLex-2 EurLex-2
Členění A*10 podle aktiva (AN_F6), v běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech, předání údajů ve lhůtě t + 9 měsíců a t + 21 měsíců (pouze členění AN_F6 bude poskytováno do uplynutí platnosti odchylky)
Deja de sonreír y comeEurlex2019 Eurlex2019
Členění podle doby trvání, v běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech, předání údajů ve lhůtě t + 9 měsíců
Documentación de la APIEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.