generální štáb oor Estnies
generální štáb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
Kindralstaap
Generální štáb se obecně vyhýbal uplatňovaní přímého nebo nepřímého tlaku na politické záležitosti.
Kindralstaap üldiselt hoidus poliitilistes küsimustes otsese või kaudse surve osutamisest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
úřední funkce: Generálporučík náčelník generálního štábu ozbrojených sil
Palun küsige oma arstilt, kas te üldse võite autot juhtida, kui • teil on sagedased hüpoglükeemiahood • hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid on harvad või puuduvad üldseEurLex-2 EurLex-2
funkce: zástupce náčelníka generálního štábu pro operace a výcvik syrské armády;
võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia valitsuse ettepanekuideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
úřední funkce: Zastupující náčelník generálního štábu námořních ozbrojených sil.
Subkutaanselt kõhuseina süstituna imendub ravim veidi kiiremini kui teistest süstekohtadest (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
Jako vedlejší účastník řízení se řízení účastnily finské ozbrojené síly zastoupené generálním štábem(11).
Bakterid toodavad toksiini (mürki), mis võib põhjustada lihaskangestust, valulikke lihasspasme, krampe ja isegi surmaEurLex-2 EurLex-2
Bývalý seniorní poradce pro bezpečnostní otázky náčelníka generálního štábu ozbrojených sil.
toetuskuludEurlex2018q4 Eurlex2018q4
úřední funkce: Zástupce náčelníka generálního štábu ozbrojených sil
Ma kardan, et Lady Mulgrove armastab sherritEurLex-2 EurLex-2
Důstojník v hodnosti generálporučíka a zástupce náčelníka generálního štábu pro operace a výcvik syrské armády po květnu 2011.
EMP Ühiskomitee otsus nr #, #. detsember #, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar-ja fütosanitaarküsimusedEuroParl2021 EuroParl2021
Zástupce náčelníka generálního štábu ozbrojených sil.
Ilmselgelt põhjendamatu hagiEurLex-2 EurLex-2
Náčelník generálního štábu.
Assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate töötasude, sotsiaalkindlustuse ning kõigi toetuste, hüvitiste ja muude kulutuste katmiseksEurLex-2 EurLex-2
Blízký poradce náčelníka generálního štábu ozbrojených sil Antónia Injaiho.
juhib tähelepanu sellele, et Hiina peab võimaldama usu- ja mõttevabadust; kinnitab vajadust rahvusvahelistele standarditele vastava ja reaalset usuvabadust tagava kõikehõlmava religiooniseaduse järele, pidades eelkõige silmas Hiina ametnike diskussiooni religiooni ja eriti seadusliku religiooni määratluse üle; mõistab hukka vastuolu Hiina põhiseaduse artiklis # sätestatud usuvabaduse ning riigipoolse pideva sekkumise vahel usukogukondade tegevusse eriti usujuhtide väljaõppe, valimise, ametissenimetamise ja poliitilise suunamise kauduEurLex-2 EurLex-2
Důvod zařazení na seznam: náměstek náčelníka generálního štábu za vlády Talibanu.
Täpselt nii nagu wraithidEurLex-2 EurLex-2
Blízký poradce náčelníka generálního štábu ozbrojených sil Antónia Injaiho.
Ma eirasin seda, kes ma tegelikult oleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zástupce náčelníka generálního štábu (logistika a zásobování).
Kao minema siit, mees!Kao ära!EuroParl2021 EuroParl2021
úřední funkce: Náčelník generálního štábu pozemních ozbrojených sil.
Pärast lõikes # nimetatud uurimist võib komisjon asjakohasele toimingule antavat abi vähendada, selle peatada või tühistada, kui uurimise käigus tuleb ilmsiks eeskirjade eiramine või abi andmise otsusega ettenähtud tingimuse täitmata jätmine, või mis tahes oluline muudatus, mis avaldab mõju projekti olemusele või rakendamisele ja mille kohta ei taotletud komisjoni heakskiitueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důvod zařazení na seznam: náměstek náčelníka generálního štábu za vlády Tálibánu.
Ostjat käsitleva kriteeriumiga täpsustatakse, et võimalik ostja peaks olema finantsteabe tegutsev pakkuja, tal peaks olema stiimul asjaomaste andmebaaside levitamiseks kolmandate isikute kaudu ja tal peaksid olema vajalikud finantsvahendidEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na stanovisko Vojenského výboru (zasedajícího na úrovni náčelníků generálních štábů) ze dne #. května
Ta anub, et ma lõikaks ta kõri, kuieurlex eurlex
O to pravděpodobně jde během dnešních helsinských rozhovorů mezi náčelníky generálních štábů Mikem Mullenem a Nikolajem Makarovem.
Jah, see oli vene laevEuroparl8 Europarl8
Funkce: náčelník generálního štábu, Súdánska opoziční lidově osvobozenecká armáda (SPLA-IO)
Lennundustehnilise töötaja loa jõushoidmineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
velitel, Akademie generálního štábu (od června 2008)
Juhi meid eemale kiusatusest, vabasta meid kurja käest.EurLex-2 EurLex-2
V roce 1907 nastoupil na generální štáb německé císařské armády.
Hõlmatud ainedWikiMatrix WikiMatrix
úřední funkce: zástupce náčelníka generálního štábu ozbrojených sil
Ja mina olen ThumperEurLex-2 EurLex-2
Důvod zařazení na seznam: náměstek náčelníka generálního štábu za vlády Talibanu.
Hoidke teda kinni!Te hävitate ju meistriteoseid!EurLex-2 EurLex-2
920 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.