generální tajemník OSN
ÜRO peasekretär
generální tajemník oor Estnies
generální tajemník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
peasekretär
cs
vedoucí funkce v některých organizacích
v ostatních případech generální tajemník; generální tajemník může své pravomoci přenést na náměstka generálního tajemníka.
peasekretär muudel juhtudel; peasekretäril on õigus delegeerida oma volitused asepeasekretärile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zemědělství a zavlažování (od 18.9.2004) (dříve družstva od 25.8.2003), generální tajemník USDA, dat. nar.
Ma justkui tundsin natuke lesbilist vibratsiooniEurLex-2 EurLex-2
Připomněl úterní návštěvu generálního tajemníka Organizace spojených národů Bana Ki-Moona při příležitosti dne boje proti chudobě.
Aga kui siit tule põlema panna?not-set not-set
Zvláštní zástupce EU pravidelně podává ústní a písemné zprávy generálnímu tajemníkovi, vysokému představiteli a Politickému a bezpečnostnímu výboru.
Sellistel juhtudel on põhjendatud kohustada organisatsiooniväliseid tootjaid maksma liikmemaksu, mis on kavandatud kõnealusest tegevusest otseselt tulenevate kulude katmiseks, välja arvatud halduskuludEurLex-2 EurLex-2
Depozitářem dohody je generální tajemník Rady Evropské unie.
Komisjoni ülesandeks ei ole otsustada, kas Saksamaa maksuseadust, mis käsitleb vabastusi mittetulunduslike tegevuste eest on rikutud, vaid ainult hinnata meedet EÜ asutamislepingu riigiabi sätete aluselEurLex-2 EurLex-2
Zástupce generálního tajemníka je oprávněn v této věci zmocnit generálního ředitele pro správu
Seetõttu tuleks meetmete kohaldamisaega pikendadaoj4 oj4
Generální tajemník nesmí jako vedoucí administrativy VR zastávat politický mandát.
Laevade hinna loovutamine kujutab endast kindlat tagatist vaid juhul, kui laevatehas laevade ehitamise edukalt lõpule viib, mis ei ole kindelWikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na informace, které Radě bezpečnosti OSN (na #. schůzi) poskytl zvláštní zástupce generálního tajemníka OSN
Eriti peab EL tagama, et aastatuhande arengueesmärkidega võetud kohustused jäävad endiselt kõikumatuteks.oj4 oj4
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálnímu tajemníkovi OSN a vládě Čínské lidové republiky
Komisjon annab kõigile teadaolevatele liidu tootjatele ja liidu tootjate ühendustele teada, millised äriühingud on valimisse kaasatudoj4 oj4
Generální tajemník oznámí takové sdělení všem účastnickým státům.
IntronA ravi käigus või kuni kaks päeva pärast ravi lõppu võib esineda hüpotensiooni, mis võib vajada toetavat raviEurLex-2 EurLex-2
Pod přímým vedením generálního tajemníka řídí Ředitelství pro horizontální politiky a sítě.
Lisaks tekitab see sotsiaalseid probleeme ja seab netorahastajate heaolu hoolimatult ohtu.EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na schůzku zvláštních zástupců generálního tajemníka OSN s Radou bezpečnosti (#. schůze
Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri #.–#. aasta strateegia kaheksanda strateegilise valdkonna alla kuuluva maakasutuse ja maastike teemaga seonduvate kulude katmiseksoj4 oj4
Generální tajemník, vysoký představitel, který je nápomocen předsednictví, může tuto dohodu sjednat jménem předsednictví
Liikmesriigid peaksid kindlaks määrama vajalikud siseriiklikud ametiasutusedoj4 oj4
Zvláštní zástupce EU podporuje činnost generálního tajemníka, vysokého představitele v dané oblasti;
Raske on neid kaasa laulma saadaEurLex-2 EurLex-2
je hlavním poradcem vysoké představitelky, bezpečnostního orgánu ESVČ a náměstka generálního tajemníka ve všech záležitostech souvisejících s bezpečností;
Heep armastab õppida.Aga ta ei taha, et keegi teaksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Listiny o ratifikaci, formálním potvrzení nebo přistoupení se uloží u generálního tajemníka Organizace spojených národů.
William Kennerly!EurLex-2 EurLex-2
Vyšší účast odborníků z dotčených regionů na vzdělávacích kurzech v rámci mechanismu generálního tajemníka OSN zaměřených na dovednosti.
Armas kohtunik.Kuidas palun?EuroParl2021 EuroParl2021
Účetní dvůr jmenuje svého generálního tajemníka tajným hlasování v souladu s postupem, který stanoví prováděcí předpisy.
Kõnealused meetmed tuleks vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklites # ja # sätestatud korralduskomitee menetlusele ja regulatiivkomitee menetluseleEurLex-2 EurLex-2
Generální tajemník Rady v této funkci:
Mitte mingil juhul, mu kallis sõberEurLex-2 EurLex-2
žádá generálního tajemníka, aby předložil aktualizovanou hodnotící zprávu o fungování restaurací a jídelen ve třech pracovních místech Parlamentu
Nii et need on siin endised võmmid?oj4 oj4
Pokud Rada nebo Výbor stálých zástupců nerozhodnou jinak, zveřejní generální tajemník nebo náměstek generálního tajemníka v Úředním věstníku:
Niisuguse liikme poolt määruse nt #/# peale esitatud tühistamishagiEurLex-2 EurLex-2
Předsednictvo může v určitých případech pověřit rozhodnutím o poskytnutí technické pomoci generálního tajemníka.
Istu, VincentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předseda Rady uloží jménem Společenství listinu o schválení úmluvy u generálního tajemníka Organizace spojených národů
Ma ei hülga sind niisamaeurlex eurlex
Delegování hlasovacího práva musí být před příslušným zasedáním písemně oznámeno generálnímu tajemníkovi.
Kes saab Draakoni sõdalaseks?EurLex-2 EurLex-2
Přistoupení ke skupině se provede oznámením generálnímu tajemníkovi.
See pole minu retseptEurLex-2 EurLex-2
generální tajemník
Ei midagi mõistlikkuEurLex-2 EurLex-2
19665 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.