generální tajemník OSN oor Estnies
generální tajemník OSN
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
ÜRO peasekretär
Litva poskytne svou odpověď na žádost generálního tajemníka OSN o stanoviska.
Leedu esitab vastuseks ÜRO peasekretäri palvele oma seisukoha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na informace, které Radě bezpečnosti OSN (na #. schůzi) poskytl zvláštní zástupce generálního tajemníka OSN
Aga ära muretseoj4 oj4
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálnímu tajemníkovi OSN a vládě Čínské lidové republiky
kiirmasinakirjutajana, teleksioperaatorina, masinakirjutajana, juhtivsekretärina või põhisekretärina töötavate AST-kategooria ametnike sekretariaaditoetusoj4 oj4
s ohledem na schůzku zvláštních zástupců generálního tajemníka OSN s Radou bezpečnosti (#. schůze
Lepin isiklikult kõik kokkuoj4 oj4
Vyšší účast odborníků z dotčených regionů na vzdělávacích kurzech v rámci mechanismu generálního tajemníka OSN zaměřených na dovednosti.
pädev asutus – direktiivi #/#/EÜ artiklis # osutatud ohutusasutusEuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na prohlášení mluvčí generálního tajemníka OSN ze dne 29. dubna 2017 o Jižním Súdánu,
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSEL), VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[15] Zpráva generálního tajemníka OSN International Migration and Development (Mezinárodní migrace a rozvoj) (A/60/871).
etapp: TootjaEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na prohlášení generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna ze dne 17. dubna 2016,
Kirjed peavad olema lamefaili struktuurigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomohlo by nám to také splnit přání generálního tajemníka OSN Ban Ki-moona zajistit odpovědnou globální hospodářskou politiku.
Te päästsite mu eluEuroparl8 Europarl8
Z tohoto důvodu jsme plně nápomocni dobrým službám generálního tajemníka OSN a jeho samostatného vyslance pro Barmu.
Me ei tea, kes nad onEuroparl8 Europarl8
- s ohledem na prohlášení generálního tajemníka OSN ze dne 30. října 2006 o Bangladéši,
vajaduse korral kohaldab nõuetekohast korda impordi- ja/või ekspordilitsentside ja-lubade haldamiseksEurLex-2 EurLex-2
Jmenování většího počtu odborníků a určení více laboratoří z těchto regionů na seznam mechanismu generálního tajemníka OSN.
Lahter I.#: märkida registreerimisnumber (raudteevagun või konteiner ja veoauto), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laevEuroParl2021 EuroParl2021
Dnes zde diskutujeme o zprávě skupiny odborníků generálního tajemníka OSN o přijímání odpovědnosti na Srí Lance.
Üks nendest tegi enesetapuEuroparl8 Europarl8
Srbsko se zúčastnilo diskusí o budoucím statutu Kosova pod záštitou vyslance generálního tajemníka OSN pro Kosovo.
Maisi-, nisu-, kartuli-, riisitärklise või purustatud riisist saadud tärklise tonni kohta antav toetus arvutatakse muu hulgas järgmiste hindade erinevuse põhjalEurLex-2 EurLex-2
Měli byste v tyto dny dostat poštou kopii poselství generálního tajemníka OSN k této příležitosti.
Ja muutused peavad olema musta värvi.Põhjus miks ma usun seda?Europarl8 Europarl8
s ohledem na prohlášení mluvčího generálního tajemníka OSN ze dne 30. června 2014,
Mina olen siin kõrgeim ohvitserEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na podporu moratoria, kterou veřejně vyjádřil generální tajemník OSN při své nedávné návštěvě Říma,
Lõpuks teeb patsient # minuti möödumisel lahuse joomisest veel kaks hingamistestinot-set not-set
Litva poskytne svou odpověď na žádost generálního tajemníka OSN o stanoviska.
Ja lahkuksin muusikastEurLex-2 EurLex-2
Na závěr procesu, který zastřešuje trojka, musí generální tajemník OSN o dané situaci předložit zprávu Radě bezpečnosti OSN.
I lisa muudetakse järgmiseltEuroparl8 Europarl8
s ohledem na zprávu generálního tajemníka OSN o podpůrné misi OSN, přijaté dne 30. srpna 2012,
Ma üritasinEurLex-2 EurLex-2
Podporovat úsilí zúčastněných členských států OSN s cílem zajistit plnou operační připravenost mechanismu generálního tajemníka OSN.
Lõhkamine toimub # minuti pärastEuroParl2021 EuroParl2021
zvýšená kapacita mechanismu generálního tajemníka OSN pro šetření údajného použití biologických a toxinových zbraní.
See oli imetlusväärne.Mu tagumik on tundlikEurLex-2 EurLex-2
13:15 – Tradiční oběd pořádaný generálním tajemníkem OSN Pan Ki-munem
Perse Freud.Peale seda, mida sa mulle rääkisid...... ei julge ma enam oma emale helistadaConsilium EU Consilium EU
prohloubení dovedností odborníků, které jsou nezbytné v kontextu misí v rámci mechanismu generálního tajemníka OSN; a
mo on katsekoguse mass grammidesEuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na první zprávu generálního tajemníka OSN o Burundi, která byla zveřejněna dne 23. února 2017,
Katsete tegemisel kasutatakse asjakohaseid indikaatortaimi, sealhulgas viinamarjasorte Sideritis, Cabernet-Franc ja MissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
s ohledem na zvláštní zprávu generálního tajemníka OSN ze dne 30. dubna 2012,
Ühtlaselt karastatud klaaspinnadEurLex-2 EurLex-2
3370 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.