Určení požadovaných kvalifikačních předpokladů – Plán náboru – Prognóza náboru
Oskusevajaduste vljattamine vrbamiskava vrbamisprognoos
plán prognózy oor Estnies
plán prognózy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
eelarveplaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sestavení platebních plánů a prognóz v oblastech s významnou mírou zbývajících závazků;
Komisjoni hinnangul vastab taotlus kõigile õigusaktides sätestatud abikõlblikkuse kriteeriumidele.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanční plán s prognózou rozvahy a výsledovky na období tří let
Nagu kõik ülejäänudki, kes seal töötasidEurLex-2 EurLex-2
Fiskální výhled podle plánů a prognózy Komise z podzimu 2019
on tapmiseks ettenähtud loomadEurlex2019 Eurlex2019
výměna informací s dodavateli o výši zásob, výrobních plánech či prognózách poptávky,
Nad nimetavad ennast meeskonnaks.Kuidas meeskond alguse sai?EurLex-2 EurLex-2
výměna informací se zákazníky o výši zásob, výrobních plánech či prognózách poptávky,
1. märts: avalik kiri Venemaa föderaalsele julgeolekuteenistusele (FSB): "Meie, ajakirjanikud ja New Times Magazine'i korrespondendi Natalja Morari kolleegid, nõuame, et FSB juhtkond lõpetakse tema põhiseadusevastase kinnipidamise Domodedovo lennujaama tollitsoonis ja avaks talle Venemaa piiri.”EurLex-2 EurLex-2
Konkrétně pro zprávu paní Fordové jsem hlasoval, protože jsem přesvědčen, že harmonizace vnitrostátních systémů prostřednictvím rozvoje minimálních požadavků a především plánů prognóz pro systémy veřejných účtů je základním pravidlem, chceme-li předejít ekonomickým krizím v budoucnosti.
Teema: Teatis olemasolevate veeremite müra vähendamise meetmete kohtaEuroparl8 Europarl8
výměna informací s dodavateli o výši zásob, výrobních plánech či prognózách poptávky
Samas aga näitab laevatehase poolt #. aastal läbiviidud tegevusanalüüs, et sõjalise tegevuse maht oli piiratudoj4 oj4
Výzvy a příležitosti týkající se časového rámce plánu (včetně prognózy poptávky po provozu a celosvětového vývoje)
Abinõu #: messidel osalemineEurLex-2 EurLex-2
finanční plán s prognózou rozvahy a výsledovky na období tří let,
KõlblikkusaegEurLex-2 EurLex-2
výměna informací se zákazníky o výši zásob, výrobních plánech či prognózách poptávky
registri eesmärkide saavutamist silmas pidades ei ole registri sisseseadmisel vaja hõlmata selliseid majandeid, kus tootmine on väga väikeoj4 oj4
Výzvy a příležitosti týkající se časového rámce plánu (včetně prognózy dopravní poptávky a celosvětového vývoje)
Kostja: Euroopa Ühenduste KomisjonEurLex-2 EurLex-2
Mimoto může rovněž znesnadnit situaci primárních výrobců při sestavování investičních plánů a prognóz.
Käesolevas lepingu kohaldamisel loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohandusesnot-set not-set
Na celkovém obrázku schodku v eurozóně se sice návrhy rozpočtových plánů s prognózou Komise shodují, nicméně rozdíly mezi jednotlivými návrhy rozpočtových plánů a prognózou Komise mohou být poměrně velké z důvodů, které se stát od státu liší.
Subsiidiumi kohaldatakse ainult tõuraamatute ja kasvatamise kohta peetavate arvestusraamatute sisseseadmise ja pidamise halduskulude suhtesEurLex-2 EurLex-2
Španělsko rovněž uvádí, že skutečný vývoj parametrů použitých ve víceletých finančních plánech finanční prognózy jednoznačně zlepšil, jak je patrné v tabulce 4.
Muidugi mitte!Eurlex2019 Eurlex2019
Plán, který předložily francouzské orgány, obsahuje finanční prognózy a plán financování BPF do konce roku 2015.
Ei, ma pole kunagi salatsenud, JamesEurLex-2 EurLex-2
Z důvodů, které se stát od státu liší, mohou být opět rozdíly mezi návrhy rozpočtových plánů a prognózou Komise na úrovni členských států větší.
Toit mõjutas imendumise kiirust, mille tulemuseks oli maksimaalse plasmakontsentratsiooni vähenemine # % ja Tmax pikenemine # tunni võrraEurLex-2 EurLex-2
Plán restrukturalizace, tržní výhledy a věrohodnost prognóz zahrnutých do plánu restrukturalizace
Telmisartaan ei ole hemodialüüsitavEurLex-2 EurLex-2
Pozn.: Při srovnávání elasticity odvozené z návrhů rozpočtových plánů a prognózy Komise na jedné straně a elasticity OECD na straně druhé je nutná jistá obezřetnost.
Komisjon edastas huvitatud isikute märkused #. detsembri #. aasta, #. jaanuari #. aasta ja #. jaanuari #. aasta kirjas Ühendkuningriigile, et anda viimasele võimalus märkustele vastataEurlex2019 Eurlex2019
Zářijový plán obsahuje různé prognózy objemu výroby ocelových konstrukcí, jak je uvedeno v tabulce #a
Osa EMÜ tüübikinnituse taotlemisel määrab taotleja kindlaks nullteljeoj4 oj4
výkonnost instituce nebo subjektu a srovnání s prognózami plánu reorganizace podnikatelské činnosti a předchozích zpráv o pokroku;
Asukoha mõõtme(te) kood (NUTS/LAUEurLex-2 EurLex-2
Zářijový plán obsahuje různé prognózy objemu výroby ocelových konstrukcí, jak je uvedeno v tabulce 1a.
Lõpptähtaeg on seega #. detsemberEurLex-2 EurLex-2
648 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.