veřejný úřad oor Estnies
veřejný úřad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
riigiamet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[34] Komise by chtěla zdůraznit, že článek 87 Smlouvy nezahrnuje sanační práce prováděné veřejnými úřady.
Ilmselgelt on tegemist tugeva lobitööga, mis edendab ja soovib iga hinnaga Türgi saamist osaks Euroopast.EurLex-2 EurLex-2
poskytovatel se musí zavázat, že loď neprodá bez souhlasu veřejných úřadů.
Cecilia, mida me tegema peaksime?EurLex-2 EurLex-2
Podle názoru společnosti SAS není letiště Aarhus nezávislým na svých veřejných vlastnících (jmenovitě na veřejných úřadech).
Õnneks tuleb politsei kohe peale häire saamisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zásadně důležitým prvkem je větší účast a zastoupení žen ve všech druzích veřejných úřadů.
glissaadi hoidmise orientiirid ja rajale suunavad vahendid, näiteks visuaalsed vahendid, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Každý členský stát stanoví, že za monitorování uplatňování tohoto nařízení odpovídá jeden nebo více nezávislých veřejných úřadů.
Nimetatud otsus kaotab kehtivuse #. detsembrilnot-set not-set
(nepovinně) místo použití internetu za poslední tři měsíce: veřejný úřad, radnice nebo vládní organizace,
Kehtetuks tunnistamineEurLex-2 EurLex-2
(nepovinně) místo použití internetu během posledních tří měsíců: veřejný úřad, radnice nebo vládní organizace,
Me peame kontrollima päikesepaistetEurLex-2 EurLex-2
Z předložených údajů vyplývá, že veřejné úřady pro právní pomoc jsou součástí finské správy.
Vean kihla, et minu isa teeks sinu isale äraEurLex-2 EurLex-2
Tudíž je to veřejný úřad, kdo nakonec stanoví, jakou částku z koncesionářských poplatků TV2 obdrží.
Esimene saabumine Bodøsse hiljemalt kell #.# ja viimane väljumine Bodøst kõige varem kellEurLex-2 EurLex-2
Proč vůbec někdo chce kandidovat do veřejného úřadu?
Nemad on vastutavad, kuna nende käes on võim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie, poradenství a služby zaměřené na organizování a řízení podniků, veřejných úřadů, sdružení a místních sdružení
Võib vajalikuks osutuda antiemeetikumi manustaminetmClass tmClass
Akční plán veřejných úřadů, který bude následovat po FSAP, by se měl inspirovat následujícími hlavními záměry:
Liikmesriigid püüavad tõhusate leevendusmeetmete abil vähendada merelindude kaaspüügi taset mis tahes püügil kõigis kalastuspiirkondades ja kõigil püügihooaegadelnot-set not-set
Veřejné úřady pro právní pomoc jsou většinou z velké části financovány ze státní pokladny.
kutsub kolledžit, OLAFit ja komisjoni üles teavitama eelarvele heakskiidu andvat asutust OLAFi uurimiste tulemustest viivitamatult ja niipea, kui need on kättesaadavadEurLex-2 EurLex-2
nepovinně) místo použití internetu za poslední tři měsíce: veřejný úřad, radnice nebo vládní organizace
Apnoe väga enneaegsetel imikutel (≤ # rasedusnädal) (vt lõikoj4 oj4
s příslušnými regionálními, místními a jinými veřejnými úřady;
DETSEMBRIL # JA #. JUULIL # ITAALIA ESITATUD PROGRAMMID TRENTO AUTONOOMSE PIIRKONNA KOHTA HÕLMAVAD JÄRGMISI PIIRKONDIEurLex-2 EurLex-2
Toto právo je doplněno souběžnými povinnostmi veřejných úřadů.
Komitee võtab vastu oma töökorraEurLex-2 EurLex-2
poskytovatel se musí zavázat, že loď neprodá bez souhlasu veřejných úřadů
Perse Freud.Peale seda, mida sa mulle rääkisid...... ei julge ma enam oma emale helistadaoj4 oj4
Honorář soukromého právního zástupce a veřejného úřadu pro právní moc se stanovuje podle stejných kritérií(14).
Selles ongi probleemEurLex-2 EurLex-2
Je to nezbytné z hlediska vytvoření důvěry občanů v nositele veřejných úřadů.
Pakkumised esitatakse I lisas sätestatud sekkumisametile, kelle valduses on suhkurEuroparl8 Europarl8
Prohlášení o finančních zájmech ze strany osob zastávajících veřejný úřad v orgánech a institucích EU
Raha ja positsioon ei ole tähtsad, kui asi tuleb puhtalt südamest.Kas te tõesti usute seda?not-set not-set
8341 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.