já sám oor Fins
já sám
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
itseni
Rozhodla jsem se, že raději nebudu obtěžovat Boha, ale udělám něco já sama.
Päätin, etten vaivaa Jumalaa vaan autan itse itseäni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já sám jsem víc, než většina žen.
Johdan tätä yhtiötäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože já sám se nebojím.
Valituslautakunnan ratkaisu: Riidanalaisen päätöksen kumoaminen, väitteen hylkääminen ja hakemuksen hyväksyminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cituji teď slova H.L. Menckena, ale... i já sám jsem se určitým způsobem věnoval vynalézání...
Tunnetko koskaan vihaa tai väkivaltaisuutta tai masentuneisuutta ilman varsinaista syytä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já sám bych rád šel ještě dále, zatím jsme však dosáhli na první metu.
Kun keho altistuu virukselle uudestaan, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeamminEuroparl8 Europarl8
Znáš mě líp než se znám já sám.
Sam ei halunnut tähän perheeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen já sám Jsem sám strašně krásný
Jack haluaisi joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé musím náhodou platit já sám!
Kultaseni.- Älä koske minuun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli já sám jsem obviněn nebyl, šel jsem k soudu, abych viděl, co se bude dít.
Etkö löydä lohtua näiden kiviseinien sisältä, jotka autoit rakentamaan?jw2019 jw2019
Jednou jsem zvažoval, že bych to udělal i já sám.
Kiitos siitä.Se riittääkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych to udělat já sám.
Mikäli ristiintarkistus epäonnistuu, EKP täyttää siis tästä huolimatta pyynnön EKP:n rahalaitostietokannassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše sémě, stejně jako vy sami, bude uctívat tuto dokonalou dynastii, kterou jsem já sám stvořil
Potkurit, laitteisto!opensubtitles2 opensubtitles2
Já sám s ním mluvil před chvílí.
Koeta pinnistääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pokud tě to potěší, teď ani já sám se nemám rád.
Käske välittää viesti, että olemme siellä # minuutin kuluessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já sám jsem neměl čas truchlit.“
En voi uskoa että teimme sen!jw2019 jw2019
Já sám bych to měl vědět.
Tästä illasta tulee karmivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já sám jsem byl desátým dítětem v rodině s 11 dětmi.
Ihoni liikkuuLDS LDS
Já sám jsem je měl.
Joko he lähtivät?- Kyllä. He lähtivät Charlesin mukana LontooseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já sám umím docela dobře posoudit lidskou povahu.
oikomishoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já sám jsem význam těchto finančních programů nesčetněkrát zdůrazňoval.
Miten komissio tilannetta ja minkä arvion se tekee siitä?not-set not-set
Možná proto, že to dělám já sám a pouze v noci.
En avaa kassakaappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdybych já sám peníze měl, zaplatil bych vám sám.
Kerro kollegalle, mitä tapahtui.- Löysimme heidät, mutta emme laatikkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, jen náš pán a já sám.
Kirjoitan vain johdannonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože pro jednou chci věřit v něco většího, než jsem já sám.
Temodal-hoitosyklin pituus on # päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale můžu ti ukázat věci, které vidím jen já sám.
Aallot takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To já sám jsem tu potvoru přemohl!
Sinun pitäisi tuntea poikaystäväniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1642 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.