Já oor Fins
Já
cs
Já, legenda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
I Am Legend
cs
Já, legenda
Ben Lyons řekl to stejné o " Já, legenda ".
Kriitikot sanoivat samaa I Am Legendistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
já
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
minä
cs
samotný mluvčí
Ona si mě možná nepamatuje, ale já ji ano.
Hän ei ehkä muista minua, mutta minä muistan hänet.
mä
cs
samotný mluvčí
A já jsem ve skutečnosti sama vyprdla šest dětí, to se počítá, supermrcho?
Ja mä oon paskonu kuus lasta ite, lasketaanko sitä, supernarttu?
ma
Myšlenka ta, mon chéri, dnem i nocí mne tíží.
Vakuutan, ma chérie, että pohdin asiaa yöt ja päivät.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meikä · mie · mää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže teď jsem na řadě já, a proto jsem tady.
Tarvitsen palveluksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ten nejodpornější chlap na světě a já jsem za tebe vdaná.
Mitä sanoitkaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já taky.
Haluan, että tulette pian takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, já vím, čeho jste schopen vy
Yksi euro jakautuu sataan senttiinopensubtitles2 opensubtitles2
To ne já, to ten kůň!
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc - a to je velmi důležité, již to bylo řečeno, ale já to chci zopakovat - žádáme co nejlepší využití rezerv.
Kerro lääkärillesi, jos jokin edellä mainituista koskee sinuaEuroparl8 Europarl8
Ale to jsem byla já!
Olutta.Sitä on tulossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyreese jsem zachránila já.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani já nevím.
Et tiennyt sitä, mutta minä tiesin senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuju, ale já opravdu opičku nepotřebuju.
Huomasin teidän esittäneen tämän kysymyksen mietinnössänne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se chci vrátit.
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměly jsme peníze na vlak, a tak jsme Leona, já a ještě další dvě dívky stopovaly celou cestu napříč Kanadou do Montrealu v Quebecu.
Näinsen, mutta en huomannut sitäjw2019 jw2019
a s láskou vždy říkal „já chci“.
palkka: tavanomainen perus- tai vähimmäispalkka ja muu korvaus, jonka työntekijä saa rahana tai luontoisetuutena suoraan tai välillisesti työnantajaltaan työsuhteensa vuoksijw2019 jw2019
Já s vámi nikam nejdu.
He osasivat lyödä arkoihin kohtiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, já vím, rozhlížím se tady okolo a myslím, že město nepotřebuje nějakou galerii.
Aikasi on koittanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do řiti, já se pozvracím.
kotisairaanhoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím kam.
Verta oli joka paikassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já... já potřebuju, abys mě odtud dostala.
lhan totta, äiti.On yhä vaikeampi saada mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neboť já, Hospodin, je posvěcuji. "
Elintarviketurva, elintarvikeapu, humanitaarinen apu hätäapu, jälleenrakentaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizo, když to vydržím já s hroznou bolestí hlavy, vydržíš to také.
Annostusta munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastaville lapsille ei ole tutkittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já teda zapomněl.
Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikatauluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já jsem ten idiot?
Voin vakuuttaa, että he kyllä löytävät mahdolliset epäkohdatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ji miluju.
Menen instituutille.Hoitakaa te loputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mi, co víte a já vám osobně zaručím jejich bezpečí.
He ovat miehiä valkoisissa takeissa jotka kouluttavat delffiinejä pistämään miinoja sukellusveneisiin...... ja söpöjä karvaisia eläimiä repimään pääsi irti niskastasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty a já si spolu užijeme spousty legrace.
Yksi hoito ehkäisee mahdollisia uusia kirpputartuntoja # viikon ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.