Jalisco oor Frans

Jalisco

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

Jalisco

Nákaza se rozšířila i do států Jalisco a Guanajuato.
La maladie s’est aussi propagée dans les États de Jalisco et de Guanajuato.

jalisco

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

jalisco

Červená vulkanická půda mexického státu Jalisco je ideální pro rostliny agáve.
Le sol volcanique rouge de l'Etat mexicain de jalisco est le terreau idéal pour les agaves.

voorbeelde

Víme, že jste cestovala tam a zpět do Jalisca.
On sait que tu fais des allers-retours entre ici et Jalisco.

Alkoholické nápoje s výjimkou piv, jmenovitě jablečný mošt, destilované alkoholické nápoje, jmenovitě rum, nápoje na bázi rumu, ochucené rumy, tequilla [destilované nápoje vyráběné ve státě Jalisco (Mexiko)], nápoje na bázi tequilly [nápoje na bázi destilovaných nápojů vyráběných ve státě Jalisco (Mexiko)], vodka, nápoje na bázi vodky, whisky, nápoje na bázi whisky, gin, nápoje na bázi ginu, brandy, nápoje na bázi brandy
Boissons alcooliques à l'exclusion des bières, à savoir cidre, boissons alcooliques distillées à savoir, rhum, boissons à base de rhum, rhums aromatisés, tequila [boisson distillée produite dans l'État de Jalisco (Mexique)], boissons à base de tequila [boissons à base d'une boisson distillée produite dans l'État de Jalisco (Mexique)], vodka, boissons à base de vodka, whisky, boissons à base de whisky, genièvre, boissons à base de genièvre, eau-de-vie, boissons à base d'eau-de-vie

Nákaza se rozšířila i do států Jalisco a Guanajuato.
La maladie s’est aussi propagée dans les États de Jalisco et de Guanajuato.

Tequila Cuervo, SA de CV, se sídlem v Tlaquepaque, Jalisco (Mexiko), zastoupená S.
Tequila Cuervo, SA de CV, établie à Tlaquepaque, Jalisco (Mexique), représentée par Me S.

V roce 2012 bylo ve státě Jalisco v Mexiku, v oblasti s vysokou hustotou hospodářství s chovem drůbeže, potvrzeno několik ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H7N3.
En 2012, plusieurs foyers d’IAHP du sous-type H7N3 ont été confirmés dans l’État de Jalisco, au Mexique, dans une zone à forte densité d’élevages avicoles.

Reese a jeho Bratři Jaliscové tentokrát vyhráli.
Reese et ses frères Jalisco ont gagné ce round.

Já jsem z Jalisca a vím to moc dobře.
J'ai été à Jalisco, je connais bien.

Proč jsi kradl ty dívky z Jalisca?
Pourquoi prendre ces filles de Jalisco?

To ona poskytuje peníze Bratrům Jaliscovým.
C'est elle qui gère tout le réseau de drogues.

Pokud jste byl někdy v Jaliscu, důstojníku, chápal byste, že tohle je lepší život.
Si vous étiez déjà aller à Jalisco, vous sauriez que c'est une meilleure vie.

Dne 9. října postihlo mexické státy Colima a Jalisco zemětřesení o síle 7,6 stupňů Richterovy stupnice.
Le 9 octobre, un puissant tremblement de terre, d’une intensité de 7,6 degrés sur l’échelle de Richter, a ravagé les États mexicains de Colima et de Jalisco.

Roku 1970 jsem však byl přidělen do Colotlánu ve státě Jalisco, kde byl malý sbor.
Toutefois, en 1970, on m’a nommé pionnier à Colotlán, dans l’État de Jalisco, où il y avait une petite congrégation.

Díky Jehovově milující laskavosti od roku 1962 sloužím jako pravidelný průkopník a od roku 1972 jako dozorce ve sboru svědků Jehovových v El Carrizalu ve státě Jalisco (Mexiko).
Dans sa bonté de cœur, Jéhovah me permet, depuis 1962, d’être pionnier permanent et, depuis 1972, d’être ancien dans la congrégation des Témoins de Jéhovah d’El Carrizal, dans l’État de Jalisco, au Mexique.

Další účastnice řízení před odvolacím senátem OHIM, vystupující jako vedlejší účastnice řízení před Tribunálem: Tequila Cuervo, SA de CV (Tlaquepaque, Jalisco, Mexiko) (zástupce: S.
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Tequila Cuervo, SA de CV (Tlaquepaque, Jalisco, Mexique) (représentant: S.

V roce 2012 bylo ve státě Jalisco v Mexiku, v oblasti s vysokou hustotou hospodářství s chovem drůbeže, potvrzeno několik ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H7N3.
En 2012, plusieurs foyers d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) du sous-type H7N3 ont été confirmés dans l’État de Jalisco, au Mexique, dans une zone à forte densité d’élevages avicoles.

Nyní je mi 105 let. Sloužím jako starší a jako pravidelný průkopník v El Carrizalu (Jalisco) již téměř 20 let.
J’ai 105 ans, et je suis ancien et pionnier permanent à El Carrizal depuis presque 20 ans.

Červená vulkanická půda mexického státu Jalisco je ideální pro rostliny agáve.
Le sol volcanique rouge de l'Etat mexicain de jalisco est le terreau idéal pour les agaves.

Nikdy jste neviděla Jalisco.
Tu ne vois pas Jalisco.