bez krveprolití oor Frans
bez krveprolití
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
sans effusion de sang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud osvobodí Židy bez krveprolití, zaslouží si korunu.
C' est pas énormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitánko je to jediný způsob jak to ukončit bez krveprolití.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale naše občanská válka byla v době, než se lidstvo naučilo řešit spory bez krveprolití
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne takový, který by se obešel bez krveprolití.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme skvělý lid a já udělám vše, co budu moci, abych vyjednal mír bez krveprolití.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à laproduction de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete získat nezávislost bez krveprolití.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen toho chci dosáhnout bez krveprolití.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez krveprolití.
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu to udělat bez krveprolití.
Je vais lui arracher le cœur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho bezpečný průchod do Neapole výměnou za... jeho vstup do Říma bez krveprolití.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je naivní myslet si, že se to vyřeší bez krveprolití.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získáš Řekotočí bez krveprolití.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Převrat bez krveprolití?
Elle s' appelle Wendy LegassicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli uvedeni do poroby bez krveprolití. (Viz Mosiáš 23:35–38.)
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitLDS LDS
Její akce, s ohledem na ozbrojený odpor, nám umožnila evakuaci těch amerických civilistů bez krveprolití, pane.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez krveprolití se k Jessemu nedostaneme.
Durée et fin de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bez krveprolití.
Voilà la puceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, proč tenhle svět nemůže existovat bez krveprolití?
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srocení lidu je nepěkná věc und jakmile jednou začne, je malá šance, že bude zkroceno bez krveprolití.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez krveprolití?
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtáhla jsem je od sebe bez krveprolití a všechno Deanovi vysvětlila.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme usilovat o vyřešení, bez krveprolití.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není vítězství bez krveprolití!
J' ai la position du matériau radioactifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammoron, zlovolný vůdce Lamanitů, se pokusil vyjednat výměnu zajatců, ale Moroni osvobodil nefitské zajatce bez krveprolití.
Oû veux- tu en venir?LDS LDS
Ale kdybych ji mohl dostat bez krveprolití, bylo by to lepší.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.