bez chuti oor Frans
bez chuti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
insipide
Přidal bych ti do tvýho dopoledního koktejlu silný sedativum bez chuti.
Je verserais un sédatif insipide et puissant dans ton cocktail du matin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdálo se mi o tom, že jím velký gumový bonbon bez chuti.
Bon, je te laisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jídlo snad bez chuti?
Arrête, merde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez chuti.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto byl ten bonbon bez chuti.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průsvitný bílý nebo krémově zbarvený zrnitý prášek bez zápachu a bez chuti
Ton père vendait de la drogue, WilsonEurLex-2 EurLex-2
Bez chuti, jako váš plášť, pane Talmanne
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.opensubtitles2 opensubtitles2
Ne tuhé jako roastbeef, ani bez chuti jako kuře.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílý prášek bez chuti a zápachu, stálý na vzduchu
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEurLex-2 EurLex-2
Je to tak bez chuti, ani to nechutná jako kapusta.
N' aie pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez chuti a bez zápachu.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to bez chuti.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochromuje to dýchací ústrojí, ale na rozdíl od kyseliny kyanovodíkové je to bez chuti a bez zápachu.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.Literature Literature
Jo, jsme otrávení jejich pivem bez chutě a jedovatými hady.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta jsou všeobecně bez chuti.
Ou préfères- tu me payer maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlad necítil; nemoc jej opustila a nechala jej naprosto bez chuti a s čistou myslí.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Velmi aktivní a charakteristické, bez chuti až na to, že je velmi kořeněný
Affections gatro-intestinalesEuroParl2021 EuroParl2021
Taky bez chuti.
Nombre de places ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je úplně bez chuti.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože je lůj sám o sobě téměř bez chuti, zdůrazňuje chuť dalších přísad a rovněž zjemňuje konzistenci jelit.
Cigares, par pièce # EUREurLex-2 EurLex-2
c) být bez chuti a zápachu, které nejsou typické pro tento produkt.
Je viens voir le roiEurLex-2 EurLex-2
Jídlo ve vězení je bez chuti.
Il a du biznessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
732 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.