Pipi Dlouhá punčocha
Fifi Brindacier
dlouhý oor Frans
dlouhý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
long
cs
mající velkou délku
Jen velmi málo tlustých lidí má dlouhé nosy.
Très peu d'hommes gros ont de longs nez.
longue
Jen velmi málo tlustých lidí má dlouhé nosy.
Très peu d'hommes gros ont de longs nez.
grand
fr
Qui a une hauteur relativement grande.
Moje máma si vždycky myslela, že delší slova znamenají něco lepšího.
Ma mère a toujours pensé que les grands mots voulaient dire de meilleures choses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlouhá historie vinařství v této zeměpisné oblasti, její raná specializace a hustota vinic, která je pro ni typická, již odedávna podporují používání společných postupů.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziEuroParl2021 EuroParl2021
Cílem této změny je zahrnout do zeměpisné oblasti část území obce Coimères, kde se při výrobě vína již dlouho používají podobné metody vedení révy a velmi podobná oblast pro vysazování, pokud jde o přírodní prostředí, či z hlediska topografického, hydrologického, geologického či pedologického, jako v sousedních vinicích, na které se vztahuje označení „Graves“.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na jak dlouho?
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Myslíš, že budeš žít dost dlouho, aby ses vyrovnal největšímu šermíři v dějinách?
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.Literature Literature
Jak dlouhou máš pauzu?
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chuťové vlastnosti: středně intenzivní chuť s výrazným opakováním a středně dlouhá dochuť s kořeněným a/nebo praženým retronasálním vjemem.
Peut- être, en effetEuroParl2021 EuroParl2021
Postup popsaný v bodu 6.3.4 se opakuje tak dlouho, dokud rozdíl hmotností dvou po sobě následujících vážení nepřesáhne 0,5 mg.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesEurLex-2 EurLex-2
Jak dlouho jsem tady sama?
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schoval koru do svého dlouhého splývavého oděvu neboli búbú a pozorně naslouchal, když mu Margaret ukazovala brožuru vydanou v arabštině.
Ces ballons sont traitresjw2019 jw2019
Pozměňovací návrh 514 Příloha I bod 15 písm. d) d) s výhradou uvážení příslušných orgánů dlouhé a krátké pozice v aktivech emitovaných institucemi, která podléhají požadavkům na kapitálovou přiměřenost stanoveným ve směrnici [2000/12/ES]; d) dlouhé a krátké pozice v aktivech emitovaných institucemi, která podléhají požadavkům na kapitálovou přiměřenost stanoveným ve směrnici [2000/12/ES], i) která jsou dotyčnými institucemi považována za dostatečně likvidní a ii) jejich investiční kvalita je podle vlastního uvážení instituce alespoň rovnocenná s investiční kvalitou aktiv uvedených pod písmenem a) výše.
Les autres gens sont au courant?not-set not-set
Jsem dlouho na cestách, proto jsem tak... urousaná
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésopensubtitles2 opensubtitles2
Definice pobřežního rybolovu Právo Evropského společenství vysvětluje pojem drobný pobřežní rybolov jako rybolov prováděný plavidly dlouhými méně než 12 metrů, která nepoužívají vlečná zařízení.
Davenport, dans l' Iowa?not-set not-set
Jedeme dál, tak dlouho, dokud nám vystačí síly.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to můj dlouho ztracený syn?
Que lui est- il arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro kontinent, který byl po tak dlouhou dobu rozdělený, představují eurobankovky a euromince hmatatelnou každodenní připomínku svobody, výhod a příležitostí, které jim Evropská unie nabízí.
• Modélisation et prédiction génétiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
95 Ze smlouvy o půjčce z roku 2008, kterou má Komise k dispozici, totiž především vyplývá, že ke splacení půjček stanovených v této smlouvě mělo dojít do 31. března 2012, tedy dlouhou dobu před přijetím sporného rozhodnutí dne 27. března 2014.
Puis- je vous poser quelques questions?EuroParl2021 EuroParl2021
Na základě takto dlouhé prodlevy nabyla dojmu, že Komise implicitně přijala její argumenty směřující proti závěrům auditorů, a tato prodleva jí způsobila újmu, jelikož neměla možnost vhodným a účinným způsobem zpochybnit závěry Komise.
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dlouhý a šťastný život pro nás dva, sledovat, jak děti vyrůstají.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně dlouhý čas
Je vous écouteopensubtitles2 opensubtitles2
Řeknu vám, komisaři, dělám tuhle práci už dlouho, ale ještě jsem se nesetkala s takovou záplavou mediálního zájmu.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generálka ji hledá už dlouho.
Ce sera mon quatrième birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řek jsem, že dlouho odpočívá.
Content de vous voir, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznamenávám rovněž, že nutnost zajistit mobilitu pracovníků ve Společenství je již dlouho potvrzena zákonodárcem Společenství.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirEurLex-2 EurLex-2
Od doby, kdy evropští lídři prorokovali, že se euro zakrátko stane rivalem dolaru jako globální rezervní měna, ušla Evropa dlouhou cestu.
Bonjour, madameNews commentary News commentary
(1Mo 11:31, 32) Tyto okolnosti rozhodně zvýšily význam varování, jež Jozue pronesl k Izraelitům po vstupu do Zaslíbené země. Je to zapsáno v Jozuovi 24:2, 14: „Tak řekl Jehova, Bůh Izraele: ‚Bylo to na druhé straně Řeky [Eufrat], kde před dlouhou dobou bydleli vaši praotcové, Terach, Abrahamův otec a Nachorův otec, a kde sloužívali jiným bohům.‘
C' est génial, hein?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.