eskapád oor Frans
eskapád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
escapade
Byl to katalog některých mých nevhodných eskapád.
Le récit de mes escapades les plus déplacées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není to tak dávno, co jsi byla jen špatně oblečené děvče se zálibou v eskapádách.
Kyle l' a pris la main dans le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikde nebyl tento jev silnější než v Turecku, kde vojenské eskapády Izraele napjaly strategické spojenectví obou zemí téměř k prasknutí.
Je m' en occuperai demainNews commentary News commentary
Tahle eskapáda s Kandi je jen ubohý pokus si najít mladší verzi mě.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem přímý hovor s velitelstvím v Paříži, ohledně tvojí malé eskapády.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu tolerovat další eskapádu jako dneska večer.
Renseignements généraux DevisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro svoji eskapádu, Barte, sis nemohl vybrat horší dobu.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenašla jsi během těch svých eskapád nějaké paruky, že ne?
Qu' est- ce qui est si différent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny lásky, radovánky a eskapády Frantíků, kteří se vrátili domů.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K těm sexy eskapádám docházelo na pozemcích etanolovýho závodu.
On doit tout vérifier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky máš v rukávu nějaký eskapády?
Faites ce numéro si vous voulez me parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme říci aspoň tolik: tohle není žádná obyčejná milostná eskapáda.
Comment tu te sens?Literature Literature
Musím se přestat definovat skrz sexuální eskapády s muži.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ses vrátila ze svých sexuálních eskapád?
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskapády jsou extrémně špatný nápad.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Albu zašel zatraceně daleko, aby skryl stopy po svých eskapádách,“ prohlásil Halvorsen.
Un type qui a failli tuer son équipeLiterature Literature
Tato eskapáda ho přiměla hle~at štěstí v Londýně.
développer des résidences-servicesLiterature Literature
Eleniny sexuální eskapády ještě nekončí.
Je ne lui ai pas ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prosím, nebuďte příliš tvrdí na ty mladé lidi, které jsem zverboval na tu drobnou eskapádu s laptopy.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že tahle malá eskapáda už trvá docela dost dlouho.
La police est peut- être au courant, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolikrát jsem v noci nespal,.... koukal s otevřenými ústy,.... když jsem četl ve Wide Awake Library o vašich eskapádách
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesopensubtitles2 opensubtitles2
Budu pořádat eskapády.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tvoje nezákonné eskapády nebyly tak úplně na nic.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, i když shledávám vaše sexuální eskapády strhující, příběh, který mě opravdu zajímá, patří tomuto muži.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiju nepřímo skrz tvé eskapády.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.