eskorta oor Frans
eskorta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
escorte
Dokud Rileyho nechytíme, bude tě z a do práce provázet policejní eskorta.
Tu seras escortée jusqu'à ce qu'on attrape Riley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do půl hodiny si pro Rodneyho přijede eskorta z úřadu maršálů.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane prezidente, náš sonar zachytil dvě ruské jaderné ponorky se schopností, eskortovat lodě.
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti, před pár lety, jsem si dal inzerát do novin, že rozjíždím eskort servis
Le coup est partiopensubtitles2 opensubtitles2
Předpokládaný hraniční přechod, datum, čas průvozu a případná eskorta
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionEurLex-2 EurLex-2
Jestli musíte eskortovat že žena k opeře, prosím neseďte s námi
Je te cherchaisopensubtitles2 opensubtitles2
Vězeň a eskorta k profesorovi Zaroffovi.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozy a eskorto, vyjeďte!
Cancer du seinopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme se pokusit vás s eskortou dostat ven.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem policejní eskortu.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošlu eskortu
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleopensubtitles2 opensubtitles2
Bezpečnostní doprovod [eskorta], zejména eskortování podezřelých, zadržených a vyšetřovaných osob z vězení, vyšetřovacích vazeb pro mladistvé pachatele, policejních cel a jiných podobných zařízení k soudu a zpět
Einhorn est un homme!tmClass tmClass
Požádala jsem, aby mě domů doprovodila policejní eskorta a zabralo to chvíli než mi našli někoho podobného Kevinu Costnerovi zamlada.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o eskort servis.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co hůř. Šógun vyslal zvláštní eskortu lodí, aby přivezla Kiru bezpečně zpět domů.
Détériorer ou détruireintentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bude to samec. I kdybych měla zavolat " eskort servis ".
Avec Mme Winters à sa droiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě slovo a ven tě doprovodí ozbrojená eskorta.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuju eskortu.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příležitostně provozovala eskort.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koronerova dodávka odjela s celou eskortou, ale ti dostali pokyn přesměrovat se na nejbližší lékařskou kancelář, tam byla zpráva k přesunu těla do DC Memorial.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskort.
Fermez l' obturateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby osobní i společenské povahy poskytované třetími osobami k uspokojení potřeb jednotlivců: eskorta (ochranný doprovod)
S' il vous plaît soyez prudent avec celatmClass tmClass
c) podmínek eskortovaného předání, včetně průvozu státních příslušníků třetí země a osob bez státní příslušnosti s eskortou;
Je pense que la tristesse ne va à personneEurLex-2 EurLex-2
Tvoje rozkazy jsou eskortovat seržanta Hadrianovou do její kajuty, a držet jí pod zámkem až do odvolání.
la musique enregistrée, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme už ani přístup do lékařské místnosti bez eskorty.
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si ho vycucáte z prstu, tak ho budu eskortovat.
Tu veux un verre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.