eskapáda oor Frans
eskapáda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
escapade
Myslím, že tahle malá eskapáda už trvá docela dost dlouho.
Je crois que cette petite escapade a duré assez longtemps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není to tak dávno, co jsi byla jen špatně oblečené děvče se zálibou v eskapádách.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikde nebyl tento jev silnější než v Turecku, kde vojenské eskapády Izraele napjaly strategické spojenectví obou zemí téměř k prasknutí.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleNews commentary News commentary
Tahle eskapáda s Kandi je jen ubohý pokus si najít mladší verzi mě.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem přímý hovor s velitelstvím v Paříži, ohledně tvojí malé eskapády.
Oui, deux, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu tolerovat další eskapádu jako dneska večer.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro svoji eskapádu, Barte, sis nemohl vybrat horší dobu.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenašla jsi během těch svých eskapád nějaké paruky, že ne?
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à lasanté et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny lásky, radovánky a eskapády Frantíků, kteří se vrátili domů.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K těm sexy eskapádám docházelo na pozemcích etanolovýho závodu.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky máš v rukávu nějaký eskapády?
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme říci aspoň tolik: tohle není žádná obyčejná milostná eskapáda.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsLiterature Literature
Musím se přestat definovat skrz sexuální eskapády s muži.
Probablement pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ses vrátila ze svých sexuálních eskapád?
lls pouvaient ressusciter leurs mortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskapády jsou extrémně špatný nápad.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Albu zašel zatraceně daleko, aby skryl stopy po svých eskapádách,“ prohlásil Halvorsen.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBELiterature Literature
Tato eskapáda ho přiměla hle~at štěstí v Londýně.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesLiterature Literature
Eleniny sexuální eskapády ještě nekončí.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prosím, nebuďte příliš tvrdí na ty mladé lidi, které jsem zverboval na tu drobnou eskapádu s laptopy.
Fous le camp!Laisse- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že tahle malá eskapáda už trvá docela dost dlouho.
GALAFILM INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolikrát jsem v noci nespal,.... koukal s otevřenými ústy,.... když jsem četl ve Wide Awake Library o vašich eskapádách
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiopensubtitles2 opensubtitles2
Budu pořádat eskapády.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tvoje nezákonné eskapády nebyly tak úplně na nic.
Vous m' avez fait passer pour un âneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, i když shledávám vaše sexuální eskapády strhující, příběh, který mě opravdu zajímá, patří tomuto muži.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiju nepřímo skrz tvé eskapády.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.