hutný oor Frans
hutný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
dense
Musí to být hutný asfaltobeton.
Elle doit être en béton bitumineux dense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroje pro hutní průmysl, Stroje pro ocelářský průmysl, Stroje pro plynulé odlévání, Válcovací stroje pro válcování kovů, Pásové stroje pro ošetření kovových pásů, Kovací stroje,Lisy na kovy, Části veškerého výše uvedeného zboží (zařazené do třídy 7)
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumestmClass tmClass
konzistence: pevná, lehce hutná a drolivá,
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitEurLex-2 EurLex-2
Celková náročnost ocelářského a hutního průmyslu vůči CO2, t/mil. eur
On peut aller prendre un verrenot-set not-set
Celkové emise CO2 z ocelářského a hutního průmyslu v kt, rozdělené podle hrubé přidané hodnoty – ocelářský a hutní průmysl
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Specifikace zdicích prvků – Část 3: Betonové tvárnice s hutným nebo pórovitým kamenivem
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
chuť: suchá, nesycená, hutná; u řádně vyzrálého vína více vyvážená, lahodná, plná;
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiEurlex2019 Eurlex2019
Specifické emise CO2 z ocelářského a hutního průmyslu, t/t
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissiblenot-set not-set
Celkové emise CO2 z ocelářského a hutního průmyslu, kt
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.not-set not-set
Potřebujeme hutný duchovní pokrm, který přijímáme například na sborovém studiu knihy při rozboru Izajášova proroctví.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.jw2019 jw2019
Některé vytříděné sorty jsou určeny k přímému využití jako hutní vsázka.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiWikiMatrix WikiMatrix
— konzistence: kompaktní hutný blok s jednotnou konzistencí, který se dá snadno rozporcovat, aniž by se rozpadal,
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleEurlex2019 Eurlex2019
Chladicí zařízení pro hutní průmysl
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.tmClass tmClass
U stávajících provozů lze příklop vestavěný v jeřábu používat pouze pro velké rekonstrukce hutní haly
Me fais- tu confiance?EurLex-2 EurLex-2
Hutní a kovové stavební materiály spadající do této třídy
On va être...- Cinq minutes en retardtmClass tmClass
Přístroje pro měření a kontrolu a přístroje pro hutní průmysl (a pro tekuté sklo), jmenovitě ponorné sondy a příslušné přístroje pro měření, jako jsou indikátory a analytické přístroje pro analýzu roztavených kovů a strusky (nebo tekuté sklo)
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq anstmClass tmClass
To Bible vysvětluje v listě Hebrejcům 5:14: „Hutný pokrm patří zralým lidem, těm, kteří používáním cvičili svou vnímavost, aby rozlišovali mezi správným a nesprávným.“
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finijw2019 jw2019
Jak jinak bychom si však vytvořili touhu po ‚hutném pokrmu, který patří zralým lidem‘? (Hebrejcům 5:14)
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesjw2019 jw2019
Bible obsahuje jak základní nauky, tak i hluboké pravdy, které jsou hutným pokrmem ke studiu.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséjw2019 jw2019
24.43.2 | Hutní výrobky z olova, zinku a cínu a jejich slitin |
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.EurLex-2 EurLex-2
konzistence: na dotek pevná a po uvaření krémová, v ústech hutná,
La vie fait plus malEurlex2019 Eurlex2019
DJ Výroba základních kovů, hutních a kovodělných výrobků
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
„Bez ohledu na pěstovanou odrůdu mají brambory, na které se vztahuje toto zeměpisné označení, hladkou, slupku hladkého a jemného vzhledu a konzistenci, která je na dotek pevná a po uvaření krémová, v ústech hutná.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieEuroParl2021 EuroParl2021
V letech 2008–2013 se například počet osob zaměstnaných v zemích EU-27 v hutním průmyslu (klasifikace NACE Revize 2 oddíl 24 „Výroba základních kovů“) snížil přibližně o 280 000 z 1,44 milionu osob na 1,16 milionu osob (−19,4 %).
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentnot-set not-set
46.72 Velkoobchod s rudami, kovy a hutními výrobky
Il en résulte aussique la Commission a les mains liées.EurLex-2 EurLex-2
Výroba a hutní zpracování olova, zinku a cínu
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.