kanárek oor Frans
kanárek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
canari
Nejsi pes, kočka, ani kanárek.
Tu n'es ni chien, ni chat, ni canari.
serin des Canaries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
canari, serin des Canaries
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, žhářství to je ten trestný čin co máme vyšetřovat, místo zavražděného kanárka a ukradené hrdličky.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vašeho synovce srovnám a bude zpívat jako kanárek... na světě bude všechno zase dobré
Aucune discipline, aucune abnégationopensubtitles2 opensubtitles2
To mě přivádí k druhému kanárkovi v uhelném dole.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento ptáček je členem řady kanárků, které na akademii chováme od roku 1891.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím že můžem stopro předpokládat že zpívala jako kanárek.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi pes, kočka, ani kanárek
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderopensubtitles2 opensubtitles2
Odleťte, kanárci.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K kanárek, kočka je monstrum.
Une question de taille demeureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji 100 kopií na kanárkově žlutý papír.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kanárek co ztratil své panenství.
Deux Trois, comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsme takoví kanárci v dolech.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem už spoustu kanárků.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tváříš se jako kočka, co právě snědla kanárka.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthrax je jako kanárek v uhelném dole.
Je savais que ça poserait des problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S propastí jsem laškoval již příliš dlouho... do nebeského dolu jsem vysílal kanárky a bál se vlastního pádu.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jak vidíš byl jsem Marlenin kanárek, jak jsem slíbil.
Mais si le baiser est refusé?Literature Literature
Já bych to dělal, kdybych si myslel, že jsem kanárek.
Le groupe d' étude tout entier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to kanárek.
Il pose un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naším cílem pro další roky je připravit Vodního kanárka pro použití a uveřejnit hardware tak, aby se každý mohl podílet na vývoji a hodnocení, tak, abychom tomuto problému mohli čelit skutečně.
Eddie, ne me jette pas dehors!QED QED
9 Britští horníci, o kterých byla zmínka v úvodu, používali kanárky, aby je tito ptáčci včas varovali před přítomností jedovatého plynu.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordrejw2019 jw2019
Voní jako kanárci.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíváš jako kanárek, Reggie.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanárka?
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to kanárek ve světovém dolu na uhlí.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesQED QED
Zarezervuji si plavbu na Mississippi a zeptám se každého na ženu, která cestovala s kanárkem.
Notre essence est pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.