kanárské ostrovy oor Frans
kanárské ostrovy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
canaries (îles)
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
îles canaries
Dovoz tabáku na kanárské ostrovy
Importation de tabac dans les îles canaries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kanárské ostrovy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Canaries
Předmět: Krácení podpor poskytovaných španělským státem pro leteckou dopravu na Kanárské ostrovy, Baleáry a Ceuta a Melillu
Objet: Réduction des aides de l'État espagnol au transport aérien des Canaries, des Baléares, de Ceuta et de Melilla
Îles Canaries
— autonomní oblast Kanárské ostrovy,
— Communauté autonome des Îles Canaries,
îles Canaries
cs
souostroví
o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro dovoz určitých produktů rybolovu na Kanárské ostrovy
portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Canaries, Îles Canaries
Canaries, Îles Canaries
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autonomní celní kvóty Společenství pro dovoz určitých produktů rybolovu na Kanárské ostrovy *
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesoj4 oj4
Tato praxe se na Kanárských ostrovech předává z generace na generaci.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAEurLex-2 EurLex-2
Kanárské ostrovy se vyznačují nízkým počtem srážek a výrazně hornatým povrchem (nachází se zde nejvyšší hora Španělska).
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Lesní požáry na Kanárských ostrovech a v dalších evropských regionech
Tu as eu l' ergotoj4 oj4
autonomní oblast Kanárské ostrovy,
Mignon, n' est- ce pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ochranných opatření proti zavlečení škodlivých organismů na Kanárské ostrovy z jiných částí Španělska a naopak
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeeurlex eurlex
Zahrnovalo území Španělska (vyjma Kanárské ostrovy).
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseEurLex-2 EurLex-2
c) emise z Kanárských ostrovů, pro Španělsko;
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersEurLex-2 EurLex-2
(5) Banány se na Kanárských ostrovech pěstují celá staletí.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.jw2019 jw2019
Předmět: Krácení podpor poskytovaných španělským státem pro leteckou dopravu na Kanárské ostrovy, Baleáry a Ceuta a Melillu
Cela fait plus de # ans que j' en rêveEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Velryby ve vodách kolem Kanárských ostrovů
Et vous n' avez pas vu le serveur?oj4 oj4
INTENZITA A PODMÍNKY PRO RYBOLOVNÉ čINNOSTI V OKOLÍ AZORSKÝCH OSTROVů, KANÁRSKÝCH OSTROVů A MADEIRY
Le tèIèphone de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Odvětví akvakultury dělá teprve první krůčky; dobře se však rozvíjí na Kanárských ostrovech a Réunionu.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Španělsko (vyjma kapacity registrované k 31. prosinci 2002 na Kanárských ostrovech)
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirEurLex-2 EurLex-2
Zpravodaj: Younous Omarjee (A9-0156/2020); — Daň AIEM uplatňovaná na Kanárských ostrovech *
Taux du couponnot-set not-set
Předmět: Důsledky znečištění nitráty z akvakultury a vypouštění komunálních odpadních vod na pobřeží Kanárských ostrovů, použití evropských směrnic
Tu as raison, un sportifEurLex-2 EurLex-2
Přilehlé vody Kanárských ostrovů.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sledovali poslanci před pěti lety televizní záběry stovek Západosahařanů hledajících útočiště na Kanárských ostrovech?
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerEuroparl8 Europarl8
Textilní vlákniny, vše pochází z Kanárských ostrovů
Il était derrière le littmClass tmClass
Vyšší ceny odrážejí další překážku průmyslové činnosti na Kanárských ostrovech.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieEurLex-2 EurLex-2
Objemy kvót se stanovují tak, aby jejich úroveň více odpovídala skutečné úrovni dovozu na Kanárské ostrovy.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieEurLex-2 EurLex-2
Kanárské ostrovy jsou jedním z nejvzdálenějších regionů Evropské unie a jsou charakteristické svou geografickou a hospodářskou izolací.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Europarl8 Europarl8
Opatření uvedená v článku 1 se vztahují výlučně na výrobky určené pro domácí trh Kanárských ostrovů.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesEurLex-2 EurLex-2
Prováděním této dohody není dotčeno uplatňování právních předpisů Společenství na Kanárské ostrovy
Un petit plaisir de l' après- midioj4 oj4
Uplatňováním této dohody není dotčeno uplatňování právních předpisů Společenství na Kanárské ostrovy.
Agent Hellboy, tirez!EurLex-2 EurLex-2
3150 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.