kondenzační stopa oor Frans
kondenzační stopa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Traînée de condensation
traînée de condensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kondenzační stopa?
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dne se sluneční paprsky od kondenzačních stop odrážejí, a tím se atmosféra ochlazuje.
Section #.-Actionsjw2019 jw2019
Kondenzační stopa.
Vous ne le pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[11] Tento druh informací bude moci později užitečně sloužit pro pochopení kondenzačních stop ve vysoké nadmořské výšce („contrails“).
Peut on améliorer ce qu' il a dit?EurLex-2 EurLex-2
Kondenzační stopy neboli bílé čáry, které proudová letadla za sebou nechávají na modré obloze, ovlivňují teplotu atmosféry, říká časopis Scientific American.
J' ai tendance á oublierjw2019 jw2019
Předmět: Kondenzační stopy letadel, které již neobsahují pouze vodu, ale vytvářejí trvalý mléčný opar, možná kvůli přítomnosti barya, hliníku a železa
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezEurLex-2 EurLex-2
Ke změně klimatu přispívají i emise oxidů dusíku (NOx), aerosolů a jejich prekurzorů (saze a sulfát) a zvýšená oblačnost ve formě trvalých lineárních kondenzačních stop či uměle vyvolaná cirrová oblačnost.
Je croyais que tu aimais ce camionEurLex-2 EurLex-2
Angličtí vědci zjistili, že „lety mezi 18. hodinou večer až 6. hodinou ráno přispěly k 60 až 80 procentům oteplování způsobeného kondenzačními stopami, ačkoli představují pouze čtvrtinu celkového leteckého provozu,“ uvádí zpráva.
Toxicité par administration répétéejw2019 jw2019
vyzývá Komisi, aby vyvinula iniciativu za účelem zlepšování ATC/ATM v rámci projektu SESAR a legislativy Jednotného evropského nebe, zaměřenou na větší energetickou účinnost letů a na omezení či úplné odstranění kondenzačních stop;
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?not-set not-set
V posledních letech byly vyvíjeny snahy o kvantifikované odhady dopadů jiných faktorů na změnu klimatu než CO2, a to i přes nedostatek údajů z pozorování dopadů, jako jsou kondenzační stopy a uměle vyvolaná cirrová oblačnost.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsEurLex-2 EurLex-2
Rovněž je nezbytné podporovat výzkum zabývající se vznikem kondenzačních stop, nazývaných rovněž kondenzačními pruhy, jejich přeměnou v tzv. cirrovou oblačnost, slabšími přímými dopady sulfátových aerosolů a sazí a účinnými opatřeními ke zmírňování dopadů, včetně provozních a technických opatření.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je nezbytné podporovat výzkum zabývající se vznikem kondenzačních stop, jejich přeměnou v tzv. cirrovou oblačnost, slabších přímých dopadů sulfátových aerosolů, sazí, vodních par, kondenzačních pruhů a cirrové oblačnosti a účinnými opatřeními ke zmírňování, včetně provozních a technických opatření.
Je passerai ce soir pour la notenot-set not-set
provádění technologické složky politiky jednotného evropského nebe (SESAR) v souvislosti s projekty Čisté nebe a začlenění snižování spotřeby paliv a klimatických změn způsobených provozováním letadlové dopravy, přičemž budou zohledněny případné dopady kondenzačních stop z letecké dopravy na ovzduší
La seule possibilitéoj4 oj4
Rovněž je nezbytné podporovat výzkum zabývající se vznikem kondenzačních stop, nazývaných rovněž kondenzačními pruhy, jejich přeměnou v tzv. cirrovou oblačnost, slabšími přímými dopady sulfátových aerosolů a sazí a účinnými opatřeními ke zmírňování dopadů, včetně provozních a technických opatření.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationnot-set not-set
(PL) Vážená paní předsedající, množství výzkumných studií ukázalo, že současné letectvo má malý vliv na klimat díky nízkým hodnotám antropologického oxidu uhličitého a oxidů dusíku ve svých emisích a jen 0,1 % vliv na tvorbu mraků nebo cirů z kondenzačních stop.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéEuroparl8 Europarl8
Fa. vzhledem k tomu, že letectví je významnou součástí antropogenního působení na klima; vzhledem k tomu, že dopad letectví na klima je důsledkem z emisí CO2, ale také aerosolů a oxidů dusíku, a rovněž změn ve tvorbě oblaků ve svrchní části troposféry zapříčiněných kondenzační stopou;
Je t' ai pas vue dans le stadenot-set not-set
V návaznosti na čl. 30 odst. 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/EK1b byla agentura EASA pověřena provedením studie zahrnující nejnovější vědecký vývoj ohledně emisí z letecké dopravy jiných než CO2, jež ve výškách mají dopad na klima, včetně témat, jako je tvorba kondenzačních stop, jejich vývoj do cirrových oblaků i přímé účinky sulfátových aerosolů a sazí.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsnot-set not-set
Navrhovaná směrnice Komise uznala podrobnou analýzu, podle níž jsou emise z letadel pro klima dvakrát až čtyřikrát škodlivější než emise z jiných odvětví, avšak rozhodla o tom, že na tuto analýzu nebude brán zřetel. (Je to způsobeno hlavně tím, že k většině emisí dochází ve vysoké atmosféře, a vzhledem k dopadům emisí jiných než CO#, jako jsou kondenzační stopy a oxidy dusíku
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatoj4 oj4
Dusíkaté vápno, močovina a její kondenzační a asociační produkty a hnojiva obsahující stopové živiny ve formě chelátů nebo komplexů mohou být konvenčně zařazeny mezi minerální hnojiva;
Ne vous Ievez pasEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.