superman oor Frans

superman

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

surhomme

naamwoord manlike

Jste si jistý, že se váš superman objeví?
Etes-vous sûrs que votre surhomme va se montrer?

superman

naamwoord manlike

Poslal někdy superman Lois, aby dostala padouchy?
Superman a déjà envoyé Lois combattre le méchant?

Superman

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

Superman

eienaam manlike

Jen jsem se převlékala ve skříni jako Superman.
Je me changeais juste dans le placard, comme Superman.

Soortgelyke frases

Superman se vrací
Superman Returns

voorbeelde

Superman na Supermanské akci.
De l'action entre Superman et Superman...

nebo „Superman!“
” Ou : “ Superman !

Jsi Superman proti mému Lexi Luthorovi.
Tu es le superman de mon Lex Luthor.

Superman!
Superman!

To je Superman.
Ça, c'est Superman.

Snažil se vymyslet, jak být Clark a Superman.
Tu sais, essayant de comprendre comment être Clark et Superman.

Máš poslední šanci, Supermane.
C'est ta dernière chance, Superman.

Mně se líbí ten, jak Lois Laneová vydadne z vrtulníku a Superman se vrhne dolů a chytí ji.
J'aime bien celui où Loïs Lane tombe de l'hélicoptère et Superman vole à son secours.

Jak jsem u jídla dospěl od sexu s Brandi na Floridě... k pohlavnímu životu Supermana?
Je passe d' un séjour torride à un débat sur Superman dans l' aire de restauration

Však víš, Supermanova přítelkyně.
Tu sais, la petite amie de Superman.

Prohledej internet, omez vyhledávání na spatření Supermana a nedávné nadpřirozené události.
Regarde sur internet si des gens ont vu Superman et s'il y a eu des phénomènes surnaturels.

Jsi v pořádku, Supermane?
Tu as un souci, Superman?

Nemůžete dát dohromady Supermana č. 77 se 200.
Superman no 77 ne va pas avec... la série 200.

Ale moje loď se vychýlila z kurzu a než jsem se sem dostala, můj bratranec již vyrostl a stal se Supermanem.
Mais mon vaisseau a été dévié, et le temps que j'arrive, mon cousin avait déjà grandi et était devenu Superman.

Nyní zpět k Supermanovi.
De retour avec Superman.

Takže když už nadále nestojíš v cestě mým plánům, Supermane pomůžeš mi v jejich dosažení.
maintenant que tu n'es plus dans mon chemin, Superman, tu vas m'aider à réaliser mes plans.

Potřebujeme něco přesnějšího, jako Supermanovu tepelnou vizi.
Il nous faut quelque chose de plus précis, comme les yeux laser de Superman.

Zidane nebyl superman, ale lidská bytost.
Zidane n'était pas Superman, mais un être humain.

Superman číslo 75, číslo, ve kterém Muž z ocele zemře.
Le numéro 75 de Superman, où l'Homme d'acier rencontre son créateur.

A já věřím, že nejkratší cesta k Supermanovi vede po krásné přímce jménem Lois.
Et la ligne la plus droite pour Superman est une jolie petite route... du nom de Lois Lane.

Jak tě znám, tak asi o Supermanovi.
De Superman comme d'habitude.

Superman.
Superman.

Superman si říká:
Alors, Superman se dit:

Víme, kdo jsi, Supermane.
Nous savons qui tu es, Superman.

Tak hele, mám Supermana rád, jasně.
Moi, je l'aime bien, Superman.