vnímavost oor Frans
vnímavost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
réceptivité
Podle mě zvýšili jeho telepatickou vnímavost reziduální neuropeptidy.
Les neuropeptides ont augmenté sa réceptivité télépathique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NAŠE VNÍMAVOST
Et la paume puante?jw2019 jw2019
Nedostatečné zohlednění problémů rovnosti žen a mužů by mohlo vést ke snížení vnímavosti vůči právám žen a vůči rovnosti žen a mužů.
Ça fait tellement longtemps!not-set not-set
Pravidelným studiem Bible a křesťanských publikací, které se k ní vztahují, školme svou vnímavost, abychom uměli rozlišovat mezi správným a nesprávným.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksjw2019 jw2019
□ Jak si mladý člověk cvičí svou vnímavost?
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et Echevinsjw2019 jw2019
Riziko vzniku virů chřipky se sníženou vnímavostí nebo klinicky zjištěné rezistence na oseltamivir byly zkoumány v průběhu klinických studiích podporovaných firmou Roche
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.EMEA0.3 EMEA0.3
(Žalm 97:10) Budeš-li cvičit svou vnímavost, abys dokázal rozlišovat mezi správným a nesprávným, potom snadněji zjistíš, kdo by pro tebe mohl být dobrým a budujícím přítelem. (Hebrejcům 5:14)
Mon tout premier clientjw2019 jw2019
Lze předpokládat, že předávkování mykofenolát mofetilem by se mohlo projevit nadměrnou supresí imunitního systému a zvýšením vnímavosti k infekcím a supresí kostní dřeně (viz bod
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "EMEA0.3 EMEA0.3
(Hebrejcům 5:14) Jak ti vnímavost pomůže při výběru muziky?
Et au milieu?jw2019 jw2019
17 Máš-li Boha poslouchat i tehdy, když tě nikdo nevidí, musíš si vypěstovat „vnímavost“, která ti pomůže ‚rozlišovat mezi správným a nesprávným‘, a pak ji dále rozvíjet „používáním“, to znamená tím, že děláš to, co je správné.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéjw2019 jw2019
Máte-li dost času, ať se studenti vrátí k tomu, co si napsali o zvýšení své vnímavosti vůči nabádáním Ducha Svatého.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsLDS LDS
9 Způsobem, jak Pavel řešil mnohé problémy různých sborů a jak odolával prudkým útokům svých nepřátel, dokázal, že měl skutečně vycvičenou vnímavost.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.jw2019 jw2019
vnímavost k interferenci,
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Eurlex2019 Eurlex2019
Protože předtím dostali doma a při křesťanských shromážděních přesné poučení založené na Božím inspirovaném slovu, a to jim pomohlo vycvičit si „vnímavost, aby rozlišovali mezi správným a nesprávným“.
Derrick Storm?jw2019 jw2019
Během několika posledních měsíců svého života president Smith pociťoval zvláštní vnímavost vůči Duchu.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.LDS LDS
Protože byli upřímní a bez předsudků, mohli svou vnímavost soustředit na tuto velkou pravdu.
Tu me donnes ton numéro?jw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že je obtížné prokázat, že území nebo část území členského státu je prosté tak komplexní nemoci, jako je klasická klusavka, která se vyznačuje dlouhou inkubační dobou, neexistencí jakékoli diagnostické metody in vivo a variabilní individuální vnímavostí zvířat v závislosti na jejich genetickém profilu, by se měl pojem „členský stát prostý klasické klusavky“ v příloze VIII nařízení (ES) č. 999/2001 nahradit pojmem „členský stát nebo oblast členského státu se zanedbatelným rizikem klasické klusavky“.
Laveurs de vitresEurLex-2 EurLex-2
Čtenáři by naopak měli používat svou vnímavost, aby rozpoznali jednání, které sice mezi jednotlivými skutky není uvedeno, ale přitom spadá mezi „podobné věci“.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerjw2019 jw2019
zvláštní druhy vnímavosti zranitelných skupin obyvatelstva
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationoj4 oj4
Pokud si říkáme, že konference přesahuje jejich intelektuální a duchovní vnímavost, děláme velkou chybu.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisLDS LDS
vzhledem k tomu, že občanská společnost má velký význam pro budování a posilování demokracie, sledování a omezování moci státu a prosazování řádné správy věcí veřejných, transparentnosti, efektivity, otevřenosti, vnímavosti a odpovědnosti;
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport uncertificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To Bible vysvětluje v listě Hebrejcům 5:14: „Hutný pokrm patří zralým lidem, těm, kteří používáním cvičili svou vnímavost, aby rozlišovali mezi správným a nesprávným.“
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autrejw2019 jw2019
Bible definuje zralé lidi jako ty, „kteří používáním cvičili svou vnímavost, aby rozlišovali mezi správným a nesprávným“. — Hebrejcům 5:14.
Les voies navigables sont au nordjw2019 jw2019
Potřebují poučení, aby se jim objasnily zásady a jejich uplatnění a aby „používáním cvičili svou vnímavost, aby rozlišovali mezi správným a nesprávným“. — Žid.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
Opravdu bych ocenil trochu vnímavosti, prosim
Ryan, toujours là?opensubtitles2 opensubtitles2
Učím vnímavost na pracovišti pro Ženskou akční koalici.
éas davantage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.