vulcanus oor Frans
vulcanus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
vulcain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na příkladu z poslední doby, kterým je renovovaný bombardér Vulcan s MVH 79 379 kg, je vidět, že pojistný trh je schopen poskytovat provozovatelům historických letadel flexibilní řešení v souladu s nařízením[17].
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesEurLex-2 EurLex-2
Vulcan Simmons s tím nemá nic společného.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudní dvůr mimo jiné v bodě 54 výše uvedeného rozsudku Vulcan Silkeborg rozhodl, že nařízení č. 1400/2002 zavádí podstatné změny ve vztahu k systému blokových výjimek zavedenému nařízením č. 1475/95, přičemž stanoví přísnější pravidla než pravidla zavedená tímto nařízením pro vynětí určitých omezení hospodářské soutěže podléhajících zákazu stanovenému čl. 81 odst. 1 ES.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilEurLex-2 EurLex-2
33 Jak Soudní dvůr rozhodl v bodě 64 výše uvedeného rozsudku Vulcan Silkeborg, vnitrostátním soudům nebo rozhodčím orgánům náleží posoudit v závislosti na souhrnu konkrétních okolností sporu, který jim byl předložen, zda změny provedené dodavatelem jsou v souladu s čl. 5 odst. 3 prvním odstavcem první odrážkou nařízení č. 1475/95 reorganizací celé nebo podstatné části jeho distribuční sítě a zda byla potřeba takové reorganizace vyvolána vstupem v platnost nařízení č. 1400/2002.
C' est exactement ce que vous aviez demandéEurLex-2 EurLex-2
Jmění, které rodiče získali ukrýváním zločinců, bylo v sejfu Vulcan v našem sklepě.
Je ne comprends pas ce que tu disOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šest týdnů jsme sledovali Vulcana Simmonse a hledali vodítko.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten heroin z břicha oběti je 100% shodný s heroinem, co pašoval Vulcan Simmons.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když teď policie ví, že Vulcan Simmons je Lazar, budou ho sledovat.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodiče na Vulcanu nechrání děti před pravdou.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud v něm Vulcan Markse zabil, tak v něm forenzní najde důkaz.
Qui c' est ce connard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, že jsou jak stínoví politici z planety Vulcan!
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Østre Landsret ze dne 15. března 2005 ve věci VW-Audi Forhandleforeningen, jednající za Vulcan Silkeborg proti Skandinavisk Motor Co.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.EurLex-2 EurLex-2
Dobře, věděli jsme o křehkosti Cumbre Vieja Vulcano několik let, ale dokonce ani experti nemohli předpovídat, kdy dojde ke zhroucení.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granáty Vulcan- # s dvojitým jádrem
Je vous avais dit que j' étais à sec?opensubtitles2 opensubtitles2
No, ohledně odpovědi na tvou otázku, nejbližší vesnice je Vulcanus.
Regardez- le, aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeměpisná oblast, ve které se produkt s chráněným označením původu (CHOP) „Cappero delle Isole Eolie“ vyrábí a balí, zahrnuje celé správní území obce Lipari, včetně ostrovů Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi, Panarea a Stromboli, a dále obce Santa Marina Salina, Malfa a Leni na ostrově Salina v provincii Messina.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusEurlex2019 Eurlex2019
Booking.com: Hotel Gea Di Vulcano, Roma , Itálie - 53 Hodnocení hostů.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsCommon crawl Common crawl
Tato kružnice představuje dolet Vulcanu.
J' ai quelque chose à te direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko) dne 17. února 2014 – Nannoka Vulcanus Industries BV v. College van gedeputeerde staten van Gelderland
° bourgmestre d'une communeEurLex-2 EurLex-2
Hotel v Vulcano (Lipari): Tento 5hvězdičkový hotel s 95 pokoji splňuje nejvyšší nároky na komfort a servis.
Cet appartement est parfaitCommon crawl Common crawl
Kdyby to byl můj případ, tak bych si Vulcana Simmonse pořádně proklepl.
Ne me dis pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současná jaderná anglická politika zastrašování vyhrožuje potencionálním agresorům zničením svržením termonukleárních bomb z letadel Victor a Vulcan MK # z britských armádních bombardérů
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.opensubtitles2 opensubtitles2
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. září 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Raad van State – Nizozemsko) – Nannoka Vulcanus Industries BV v. College van gedeputeerde staten van Gelderland
A l' entraînement de natationEurLex-2 EurLex-2
Děti na Vulcanu se učí mít odstup od svých emocí od útlého věku.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to napůl Vulcan, napůl člověk.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.