zabít dvě mouchy jednou ranou
faire d'une pierre deux coups · faire d’une pierre deux coups
zabít oor Frans
zabít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
tuer
cs
zavraždit
Myslel jsem, že tě zabili. Jsem rád, že jsem se zmýlil.
Je pensais que tu serais tué. Je me réjouis d'avoir eu tort.
abattre
Bratr Sam ti odpouští, žes ho zabil jako psa.
Frère Sam te pardonne de l'avoir abattu comme un chien.
assassiner
cs
zavraždit
Měl jsi ji už ráno, když jsi zabil ty dva policisty.
Vous aviez déjà mon attention ce matin quand vous avez assassiné ces deux officiers.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
éliminer · chasser · assommer · faire mourir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdokoli to udělal, znal nejúčinnější způsob, jak zabít Jaffu.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte se zabít
Elle a été tuée un jour avant Halloweenopensubtitles2 opensubtitles2
To zní jako skvělý způsob jak se nechat zabít
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš každýho zabít jen proto, že se jsi na něj nasranej.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu ještě nějací přátelé, které jsi se nesnažila zabít?
Tu as fait les règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, mý jiný já řeklo, že se nás někdo snaží zabít a že přijdou další.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zabít tvé dítě.
Les autres gens sont au courant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo vám možná vůbec nešlo o mluvení a jen jste ho chtěl zabít.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslejí si, že se ji včera večer chtěl zase pokusit zabít.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo se nás snaží zabít.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krindapána, koho musím zabít, abych se tu dočkal trochy respektu?
La décision #/#/CE est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš zabít každého, komu nevěříš
C' est une perte de tempsopensubtitles2 opensubtitles2
To jo, ale až do teď se vždy snažila zabít i sebe.Buď zároveň s obětí sebevraždy, nebo těsně po ní
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesopensubtitles2 opensubtitles2
Možná chce jenom dokázat, že drží otěže, že nás může zabít, kdykoliv bude chtít.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co kdybych chtěl zabít upíra?
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Když to krvácí, můžeš to zabít. "
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych tě mohl zabít hned a zpečetit tak svůj osud.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mne nemůže zabít žádný muž.
Ça fait du bien de te voir OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tady dole uvězněná s lidmi, kteří mě chtějí zabít.
Je voulais justement vous appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím ho zabít.
De la musique, et quelle musique!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Liv jsme vás měli zabít, když jsme měli příležitost.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Ivan nemohl ani zabít mouchu.
Nous lui disons merci et au revoirQED QED
Měl jsi mě zabít včera, když jsi měl šanci.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak běžel ulicemi Omegy, vypadalo to, že se ho všichni na stanici snaží zabít.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinLiterature Literature
Bude třeba podplatit úředníky, soudce, někoho zabít
Je ressemble à Charlie Brown?opensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.