zabit v boji oor Frans
zabit v boji
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
mort au combat
fr
classification militaire des victimes
Cooka je během 2. světové války zabit v boji.
Cook meurt au combat durant la Deuxième Guerre mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dva byli zabiti v boji.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psali, že tvůj mistr... byl zabit... v boji
C' est une ville spectaculaireopensubtitles2 opensubtitles2
Každá jizva značí zabití v boji.
Drôlement vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj bratr byl zabit v boji s němci!
Unir et conseiller les autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl zabit v boji.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z těch, kteří sloužili na Falklandech spáchalo více sebevraždu, než že byli zabiti v boji.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, kolik amerických vojáků bylo tenhle měsíc zabito v boji?
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čínský mistr Kung Fu zabit v boji s Akutagawou
C' est un docteur par client, Docteuropensubtitles2 opensubtitles2
14 našich zabito v boji.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už jsem slyšel. Nebyl zabit v boji?
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Izajáš 3:25, 26) Jeruzalémští muži, dokonce i ti mocní, budou zabiti v boji.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitjw2019 jw2019
Letectvo tě prohlásilo za zabitého v boji a vystrojilo ti na Zemi krásný vojenský pohřeb.
Neuf heures passées!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsou ještě mnohem horší věci, než být zabit v boji.
Essuie- toi làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl zabit v boji jedním ze svých vlastních šípů.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá jizva značí zabití v boji.
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mabel tady v té restauraci,... její muž Max byl zabit v boji na Okinawě
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieopensubtitles2 opensubtitles2
Byl zabit v boji se Švédy u Norimberku.
Préparations capillairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za druhé světové války bylo mezi osobami zabitými v bojích skoro 50 procent civilistů.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisantejw2019 jw2019
Cooka je během 2. světové války zabit v boji.
Production agricole (produits animaux et végétauxLDS LDS
připomíná památku obětí povstání – lidí, kteří byli zabiti v bojích, a těch, kteří byli popraveni v letech 1956 až 1961 nebo byli vzati do vazby a uvězněni v letech 1956 až 1958;
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesnot-set not-set
Rakve Ukrajinců zabitých v tomto boji jsou zahalené vlajkou EU.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dProjectSyndicate ProjectSyndicate
Okolo 400 britských vojáků bylo zabito přímo v bojích a přibližně 50 dalších Indiáni zajali a umučili k smrti.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.WikiMatrix WikiMatrix
vzdávaje poctu obětem revoluce- # lidem, kteří byli zabiti v bojích- a obětem krutých odvetných opatření- # lidem popraveným v letech # až #, # lidí, kteří byli vzati do vazby a uvězněni v letech # až #, a tisícům lidí, kteří byli po revoluci po desetiletí diskriminováni navrátivším se komunistickým vedením
Prends le volantoj4 oj4
Ačkoliv král truchlil pro svého příbuzného Bernarda Stuarta (zabitého v témž boji), vyhlásil za Lawese speciální smutek, přičemž ho prý vyznamenal titulem „Otec hudby“.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesWikiMatrix WikiMatrix
vzdávaje poctu obětem revoluce - 2170 lidem, kteří byli zabiti v bojích - a obětem krutých odvetných opatření - 228 lidem popraveným v letech 1956 až 1961, 20 000 lidí, kteří byli vzati do vazby a uvězněni v letech 1956 až 1958, a tisícům lidí, kteří byli po revoluci po desetiletí diskriminováni navrátivším se komunistickým vedením,
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.