zabít dvě mouchy jednou ranou oor Frans
zabít dvě mouchy jednou ranou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
faire d’une pierre deux coups
faire d'une pierre deux coups
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(LV) Paní předsedající, těší mne, že se Evropská unie naučila zabít dvě mouchy jednou ranou.
Un ami m' a montréEuroparl8 Europarl8
Zabít dvě mouchy jednou ranou.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zabít dvě mouchy jednou ranou.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná zabít dvě mouchy jednou ranou.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš zabít dvě mouchy jednou ranou.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il ya plus de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přišla jsem na to, jak zabít dvě mouchy jednou ranou.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy mě napadlo, že bych mohl zabít dvě mouchy jednou ranou
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.opensubtitles2 opensubtitles2
Chce zabít dvě mouchy jednou ranou, věř mi.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastník věděl, že má špatné nájemníky, chtěl zabít dvě mouchy jednou ranou?
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... a přitom se vyhnout doučování. Zabít dvě mouchy jednou ranou. "
Je retourne à mon poste de chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mluvíme o děloze, myslela jsem, že zkusím zabít dvě mouchy jednou ranou.
lutter contre les voitures ventousesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že se někdo snaží zabít dvě mouchy jednou ranou.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak řekla paní komisařka, lze tak "zabít dvě mouchy jednou ranou".
Oui, mon seigneurEuroparl8 Europarl8
Tehdy mě napadlo, že bych mohl zabít dvě mouchy jednou ranou.
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto důvodu jsme ve velmi příznivé situaci, kdy můžeme "zabít dvě mouchy jednou ranou".
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneEuroparl8 Europarl8
Chci zabít dvě mouchy jednou ranou!
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom zabít dvě mouchy jednou ranou.
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, někdo se snaží zabít dvě mouchy jednou ranou.
Regarde comme elles sont belles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povím vám, jak zabít dvě mouchy jednou ranou.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zabít dvě mouchy jednou ranou.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieQED QED
Chtěla jsem zabít dvě mouchy jednou ranou.
Vous n' êtes passeul responsable, j' ai des problémes personnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože mám nápad, který by mohl zabít dvě mouchy jednou ranou.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, vždycky můžete zabít dvě mouchy jednou ranou.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme zabít dvě mouchy jednou ranou.
On peut aller prendre un verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.