Cílené zabíjení
assassinat ciblé
zabíjení oor Frans
zabíjení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
tuerie
Ale přísahám bohu, že nechci zabíjení o nic víc než vy.
Mais je jure que je suis contre les tueries, tout comme vous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod jeho velením nadále docházelo k cílenému zabíjení, střetům a útokům na humanitární organizace a humanitární pracovníky.
Vous le savez... vous?EuroParl2021 EuroParl2021
Kromě toho, jediná věc, na kterou mám trénink, je zabíjení lidí.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afghánistán, zvláště zabíjení v provincii Zábul
C' est nullos, comme bouloteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jen to pouhé množství těchto ručních seker ukazuje, že nemohly být vyráběny na zabíjení zvířat.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionQED QED
Odpovídá za zabíjení v Hamě v roce 1980, rovněž byl přizván do Damašku jakožto zvláštní poradce prezidenta Bašára Asáda.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionEurLex-2 EurLex-2
LRA vznikla v severní Ugandě v 80. letech 20. století a dopouští se únosů, zabíjení a mrzačení tisíců civilistů na mnoha místech střední Afriky.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?EuroParl2021 EuroParl2021
Nevěděl, že upalování a zabíjení lidí je to, kým jsem, ne to, co dělám.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LRA je odpovědná za únosy, vysídlování, páchání sexuálního násilí a zabíjení, jejichž oběťmi se staly stovky osob v celé Středoafrické republice; rovněž se dopouštěla rabování a ničení civilního majetku.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleEuroParl2021 EuroParl2021
Někdy byli lidé zabíjení, někdy se na protest sami upalovali.
Tu vois pas que je travaille?QED QED
Navzdory tomu společné usnesení a požadavek, aby Izrael okamžitě přestal se zabíjením, vítáme.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEuroparl8 Europarl8
Nicméně, tady jsou ti, kteří ignorují vlastní božskou přirozenost, a ukájí sami sebe okrádáním... ponižováním a zabíjením svého vlastního druhu!
Toute exportation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by však byly odstraněny ekonomické pobídky, mohl by se zcela změnit způsob zabíjení zvířat tak, že by se přestal brát ohled na jejich utrpení.
Décision du Comité mixte de l'EEEnot-set not-set
Dopustil se zabíjení, těžkých ublížení na zdraví a únosů, jejichž oběťmi byly často ženy.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokud ten zasraný ruský psychopatický stroj na zabíjení neodejde.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LRA vznikla v severní Ugandě v 80. letech 20. století a dopouští se únosů, zabíjení a mrzačení tisíců civilistů na mnoha místech střední Afriky.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideEuroParl2021 EuroParl2021
Nemyslím, že má monopol na zabíjení kyjem.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabíjení může být jeho jediný záměr.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako guvernér provincie Střední Kasaï – do října 2017 – byl Alex Kande Mupompa odpovědný za nepřiměřené používání síly, násilné represe a mimosoudní popravy páchané bezpečnostními silami a konžskou národní policií (PNC) v provincii Střední Kasaï od srpna 2016, včetně zabíjení na území Dibaya v únoru 2017.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit êtresoumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREuroParl2021 EuroParl2021
Pokud nedojde ihned k omráčení, nastavíme phasery na zabíjení.
Voilà la puceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při nehodě se mu rozdrtila noha a od té doby to zabíjení začalo.
Les compresseurs sont déplacésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R. vzhledem k tomu, že lidé zadržení libyjskou pobřežní stráží jsou umisťováni do detenčních zařízení, kde jsou systematicky svévolně drženi v nelidských podmínkách a kde je na denním pořádku mučení a další formy špatného zacházení včetně znásilňování, nahodilého zabíjení a vykořisťování; vzhledem k tomu, že podle Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) nesplňuje Libye kritéria pro to, aby byla pro účely vyloďování osob zachráněných na moři považována za bezpečné místo;
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantnot-set not-set
V důsledku těchto útoků se vylidnilo rozsáhlé území, nad nímž má ADF od té doby kontrolu, kterou si zajišťuje prostřednictvím únosů nebo zabíjení těch, kdo se vracejí do svých vesnic.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEurLex-2 EurLex-2
Zajímám se o to, jak zastavit nesmyslné zabíjení lidí, kteří pravděpodobně nemají nic společného s rozhodnutími týkající se bezpilotních letadel nebo s tím, kdo dostane Nobelovu cenu za mír.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nedokáže změnit nebo zmírnit neustálé krutosti a zabíjení, které v mořích a oceánech probíhá.
J' ai eu le passe par le gérantLiterature Literature
Musím někomu dokázat, že mě nezastaví od zabíjení.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale etsur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.