drzý oor Hebreeus
drzý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hebreeus
חצוף
Myslím, žes zapomněl, s kým se tady bavíš, ty drzej bastarde.
נראה לי שאתה שוכח עם מי אתה מדבר, ממזר חצוף.
חצפני
גַּס
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
גַּס רוּחַ · חוצפן · יהיר · שחצן
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Okej, drž to rovně.
אוקיי, שמור על קו ישר.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fuck, drž se ode mne,?
שמרי לעזאזל מרחק ממני, בסדר ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drží spolu, oba.
הם קרובים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jako proč?- Drž hubu, No Good Advice
? בשביל מה-. " שתוק, " עצה רעהopensubtitles2 opensubtitles2
Drž se dole!
תתכופפו!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná chce jenom dokázat, že drží otěže, že nás může zabít, kdykoliv bude chtít.
טוב, אולי היא סתם רוצה להוכיח שיש לה שליטה, שהיא יכולה להרוג אותנו בכל פעם שהיא רוצה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak já teda couvám ze dveří a držím tu televizi asi takhle.
אני יוצא מהדלת האחורית ומחזיק את הטלוויזייה ככה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ekumenický překlad, Kralická bible) Je bouřlivá a zatvrzelá, mnohomluvná a tvrdohlavá, hlučná a svéhlavá, drzá a vzdorovitá.
כוונותיה זדוניות. ”הומיה היא וסוררת”, פטפטנית ועקשנית, קולנית וקשת עורף, עזת מצח וממרה.jw2019 jw2019
Drž svoje malé, sprejem opálené ruce dál od této společnosti.
תעיף את הידיים עם השיזוף המלאכותי שלך מהחברה הזו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brány chrání vstup, ale taky drží lidi v izolaci.
שערים שומרים את האנשים בחוץ, אך גם שומרים את האנשים בפנים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Své problémy si držím stranou.
הבעיה שלי היא לא להיכנס בדרך הזאת.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moc těžká, drž ji pevně...
הוא כבד מדי, תחזיק אותו חזק!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policie ho drží v pasti.
המשטרה לכדה אותו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, drzý prst.
אצבע חצופה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německá policie drží celý váš tým ve vazbě v Königsbank Tower
משטרת גרמניה מחזיקה את כל. הצוות שלך במעצר בקוניגסבנקopensubtitles2 opensubtitles2
Už kvůli tobě držím jedno tajemství.
אני כבר שומר סוד אחד בשבילך.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu, Cartmane!
תסתום את הפה המזויין שלך קארטמן!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž se od nás dál.
פשוט תתרחק מאיתנו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu, robertku!
סתום ת'פה, דילדו!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu.
תסתום את הפה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž se, dokud nebudeš v apogeu, a nic se ti nestane.
פשוט תחזיק עד לאפוגיאה, ותהיה בסדר.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíme si, že se drží s Nedem.
אנחנו חושבים שהוא נמצא עם נד.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon pořád drží mikrofon.
לאון ממשיך לכוון את המיקרופון שלו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu!
סתמי את הפה!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štíty drží.
המגנים מחזיקים מעמד.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.