dvojče
जुडवाँ · जुड़वाँ · जुड़वां · यमज
dvojčata oor Hindi
dvojčata
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hindi
जुड़वाँ
Jak to, že si jednovaječná dvojčata tak rozumí?
जुड़वाँ भाई-बहनों में एक-दूसरे को समझने की यह अनोखी काबिलीयत क्यों होती है?
चतुष्क
जुड़वां
Jak to, že si jednovaječná dvojčata tak rozumí?
जुड़वाँ भाई-बहनों में एक-दूसरे को समझने की यह अनोखी काबिलीयत क्यों होती है?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
त्रिक् · बहनें · भाई · सहोदर
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Díky tomu se svědkem stal její syn s manželkou a také sestra jeho manželky, která je jejím dvojčetem.
इसकी वजह से, उसका बेटा और उसकी पत्नी, साथ ही उसकी पत्नी की जुड़वा बहन साक्षी बन गए।jw2019 jw2019
Pak jednoho dne v roce 1959 bratr Schroeder oznámil 34. třídě Gileadu, že se jeho milý přítel stal otcem dvojčat, chlapečka a holčičky.
फिर एक दिन १९५९ में भाई श्रोडर गिलियड की ३४वीं क्लास में आए। और सबको खुशखबरी देते हुए बोले मेरा पक्का दोस्त पिता बन गया, उसे जुड़वाँ बच्चे हुए हैं।jw2019 jw2019
V některých oblastech západní Afriky se narození dvojčat pokládá za narození božstev, a dvojčata jsou proto uctívána.
पश्चिम अफ्रीका के कुछ प्रदेशों में जुडवाँ बच्चों के जन्म पर माना जाता है कि देवताओं ने जन्म लिया है, और उन्हें पूजा जाता है।jw2019 jw2019
Abraham zemřel, když mu bylo 175 let, a dvojčatům tehdy bylo patnáct let.
फिर जब इब्राहीम 175 साल का हुआ, तो उसकी मौत हो गयी। उस समय एसाव और याकूब 15 साल के थे।jw2019 jw2019
Ale v jiných oblastech lidé považují narození dvojčat za takovou kletbu, že někteří rodiče přinejmenším jedno z nich zabijí.
मगर दूसरी कुछ जगहों पर जुड़वाँ बच्चों के जन्म को एक शाप माना जाता है, यहाँ तक कि कुछ माता-पिता उन दोनों में से कम-से-कम एक की हत्या कर देते हैं।jw2019 jw2019
17 Rozdílná dvojčata
17 जुड़वाँ मगर एक-दूसरे से बिलकुल अलगjw2019 jw2019
Uvažuj o dvojčatech Esauovi a Jákobovi.
जुड़वे भाई, एसाव और याकूब की मिसाल लीजिए।jw2019 jw2019
6 Téměř před 4 000 lety se Izákovi a Rebece narodili dvojčata Esau a Jákob.
6 लगभग 4,000 साल पहले, इसहाक की पत्नी रिबका ने एसाव और उसके जुड़वा भाई याकूब को जन्म दिया।jw2019 jw2019
TITO dva chlapci jsou dvojčata, ale každý z nich je úplně jiný.
यहाँ इन दोनों लड़कों को देखिए। वे एक-दूसरे से कितने अलग हैं, है ना?jw2019 jw2019
Časem se jim narodila dvojčata.
कुछ समय बाद उनके जुड़वाँ लड़के पैदा हुए।jw2019 jw2019
Rodina si vyrobí jejich sošky a těm musí obětovat jídlo, a to i kdyby jedno z dvojčat zemřelo.
अगर उनमें से एक या दोनों की मौत हो जाए तब उनकी छोटी-छोटी मूर्तियाँ बनायी जाती हैं और परिवारवालों को इन मूर्तियों के आगे भोग चढ़ाना पड़ता है।jw2019 jw2019
Protože by nás rodiče všechny neuživili, bratra, který se narodil jako mé dvojče, si nechali a mě dali na výchovu k mému bratranci.
इतने बड़े परिवार का पेट पालना मेरे माँ-बाप के लिए मुश्किल था, इसलिए उन्होंने मेरे जुड़वा भाई को तो अपने पास रख लिया लेकिन मुझे मेरे ताऊ के बेटे के पास रहने के लिए भेज दिया।jw2019 jw2019
Jsou totiž přesvědčeni, že pokud dvojčata zůstanou naživu, jednoho dne své rodiče zavraždí.
क्योंकि वे मानते हैं कि अगर दोनों जुडवाँ बच्चों को ज़िंदा छोड़ दिया जाए तो वे एक-न-एक-दिन अपने माँ-बाप को मार डालेंगे।jw2019 jw2019
23. března 2010 se dvojčata narodila a obě se narodila živá.
मार्च 23, 2010 को मेरे जुड़वा बच्चे पैदा हुए, दोनो जीवित पैदा हुए थे।ted2019 ted2019
A královna a její bratr dvojče.
और रानी और उसके जुड़वां भाई ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem ve třetím měsíci těhotenství s dvojčaty Když jsem se svým mužem Rossem šla na můj druhý sonogram.
मैं तीन महीने गर्भ से थी जब मेरे पाती रॉस और मैं अपने दूसरे अल्ट्रसाउंड के लिए गए।ted2019 ted2019
Svlíkací prohlídka na dvojce.
रुको, दोस्त!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i kdyby dvě sněhové vločky ve výjimečném případě vypadaly jako dvojčata, změnilo by se opravdu něco na tom, že jejich ohromná rozmanitost je podivuhodná?
और अगर भूले-भटके कभी एक-जैसे दो कण दिख भी जाएँ, तो भी इतने बड़े पैमाने पर कणों में जो विविधता पायी जाती है, क्या हमें उस पर हैरानी नहीं होती?jw2019 jw2019
Nakonec otěhotní a čeká dvojčata. Ale děti v jejím lůně spolu zápasí, a proto je její těhotenství provázeno takovými potížemi, že Rebeka volá k Bohu.
आखिरकार, उसके गर्भ में जुड़वाँ बच्चे पड़े, मगर गर्भावस्था के दौरान उसे बहुत दर्द सहना पड़ा, क्योंकि बच्चे उसके गर्भ में एक-दूसरे के साथ जूझ रहे थे जिससे परेशान होकर रिबका ने परमेश्वर को पुकारा।jw2019 jw2019
Moje dvojče, Ruth, a sestra Herta Schlensogová čekaly na mě u brány.
मेरी जुड़वा बहन, रूथ और बहन हर्टा श्लॆनज़ोग, फाटक पर मेरे लिए रुकी थीं।jw2019 jw2019
Vypráví se v něm o dobrodružství čtyř hrdinů (dvou dvojčatech).
पुदुच्चेरी मूलतः ४ पृथक (बिना जुड़े हुये) जिलों से मिलकर बना है।WikiMatrix WikiMatrix
Pak mi zajistila datum, kdy budeme moci navštívit její laboratoř, a my vybrali 23. březen, což bylo datum patých narozenin dvojčat.
उसके बाद, हमने लैब जाने के लिए एक दिन मुक़र्रर किया, और मार्च 23, 2015 को चुना, जो कि दोनो बच्चों का जन्मदिन था।ted2019 ted2019
Dvojčata
जुड़वाँ बेटेjw2019 jw2019
Statistiky ukazují, že větší výskyt hypertenze je u jednovaječných dvojčat než u dvojvaječných.
आँकड़े दिखाते हैं कि फ्रैटर्नल जुड़वों के मुकाबले आइडेंटिकल जुड़वों को हाईपरटेंशन होने का खतरा ज़्यादा होता है।jw2019 jw2019
Dotyčný člověk možná navrhne sourozence, nebo dokonce dvojčata.
घर-मालिक शायद दो भाइयों या जुड़वा भाइयों का ज़िक्र करे।jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.