šťastnou cestu oor Kroaties
šťastnou cestu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
sretan put
Stěhují se do zapadákova, klobouk dolů a šťastnou cestu.
Ako odlaze u vukojebinu, moj naklon, sretan put.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šťastnou cestu, Crossbow.
Nisi morala to učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ti vyřídit šťastnou cestu.
Da počneš s onom curom tamo, koju prijateljice odvode u WCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu?
Ima # godina, nikad se nije ženio i još uvijek živi kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu, kamaráde.
To je zaista čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu.
Istina.John je pragmatičarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, šťastnou cestu.
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velvyslanče, šťastnou cestu.
Ne znaš ništa o tome, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak šťastnou cestu.
Šaljemo hitnu pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu!
Vjeruj mi, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu, Blu!
Vratit ćete se sutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu!
Dakle, lako nas možete prodati?opensubtitles2 opensubtitles2
Jen něco malého pro šťastnou cestu.
Što misliš koliki će otprilike biti pad dionica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu, Georgi.
Nikada neću odustatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu.
Modi će me ubiti ako učinim tako neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu, Prospektore.
ProvjerimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu.
Naši hitan sastanak a i Hamdi je tu takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně štěstí a Šťastnou cestu.
Ima # ocjene niže od nje, možeš li zamisliti da idu u istu školu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu zpátky do Houstonu.
Ubio si državnog službenika, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu Gwildore.
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene siveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni " Bon Voyage ".(šťastnou cestu
O, šaljivdžijaopensubtitles2 opensubtitles2
Pak mu prostě popřejem šťastnou cestu?
Njene sise suteže od njenog mozgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přeje nám šťastnou cestu.
Puno hvala, kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu.
Pa, evo jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu.
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastnou cestu, synku.
Mi nismo mala organizacija s dva čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
454 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.