bouřka oor Kroaties
bouřka
cs
meteorologické jevy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
oluja
Poslední věc, kterou chcete je bouřka na otevřeném prostranství.
Zadnja stvar koju želite je, da vas oluja zatekne na otvorenom.
Grmljavinska oluja
Je to pozitronová bouřka.
To je pozitronska grmljavinska oluja.
bura
Všechno co potřebujeme je bouřka.
Samo nam još fali bura.
grmljavinska oluja
Je to pozitronová bouřka.
To je pozitronska grmljavinska oluja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oluja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle Wendy Reidové, mluvčí Boys Town National Community Projects, „více než polovina dětí řekla, že se cítí osamělé a že jim rodiče chybějí, a velké procento dětí mladších dvanácti let řeklo, že se bojí — tmy, bouřky, toho, že někdo vnikne do bytu, nebo toho, že je někdo unese“.
Iako hodam dolinom senki smrtijw2019 jw2019
Když mě drak nesl. Skončili jsme v bouřce.
Uzmi jednog čovjeka i idi brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady Ford, rozhodli jsme se přečkat bouřku v Jumperu
Stara veština koja me je održala godinamaopensubtitles2 opensubtitles2
Mami, blíží se bouřka.
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, bouřka se prý zhoršuje
Sredit ću ga svejednoopensubtitles2 opensubtitles2
To musí být ta bouřka.
To je brod s # topaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacku chystá se bouřka.
Moj muž, on može sve popravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornádo je prudce vířivý úzký sloupec vzduchu většinou o průměru několika set metrů, který se z bouřkového mraku táhne až k zemi.
Objasnio si mi, Lenny.Molim te, zovi me Leonardjw2019 jw2019
Snad to mohla způsobit elektromagnetická bouřka.
U toj sekundi doleti sova, zgrabi glavu i odleti s njomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změna klimatu bude nadále zhoršovat problémy životního prostředí, neboť bude způsobovat delší období sucha a vlny veder, povodně, bouřky, lesní požáry a eroze půdy a pobřeží a také nové či virulentnější formy lidských, zvířecích nebo rostlinných chorob.
A što onda trebam?EurLex-2 EurLex-2
Naděje od boha po každé bouřce.
Samo sam željela da netko plati za sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo mi právě řečeno, že ještě silnější tornado... se právě začalo vytvářet # km na jih od Wakity, kde dva bouřkové systémy... se konečně spojily a zkombinovaly
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje Mordoraopensubtitles2 opensubtitles2
Blíží se bouřka.
Ustvari to mi je on rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, na to stačí mýdlo a voda. Nemluvě o dešťovce z bouřky.
MikrovalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tam pořádnou bouřku.
Ovdje zlikovci uvijek prvo pogledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby mě obviňovali z vydělávání na bouřce jako pár dalších hovad, který jsem zmínil.
Ubrzo nakon toga majka mi je rekla koju je odluku donijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouřka nám může dát možnost hovořit o tom, jak nás evangelium chrání před mnohými bouřemi v životě.
Tarzan ih zove ljudima koji jedu lavoveLDS LDS
Jen trenéři schopni čelit bouřce jsou hodni setkat se s mým mistrem.
Tvoje zlo zagađuje naše ulice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„zadní mlhovou svítilnou“ zařízení užívané k tomu, aby vozidlo bylo za mlhy, sněžení, bouřky nebo v mračnech prachu snadněji viditelné při pohledu zezadu;
Gdje, na otok Riker' s?EurLex-2 EurLex-2
Bouřka skončila a šedá mlha a mraky byly smetla v noci větrem.
Hajde drugar!QED QED
Bouřky a záplavy by mohly být prudší; hurikány ničivější.
Moraš me poslušatijw2019 jw2019
Víte, na zemětřesení nebo bouřku, se umíte připravit, ale jak se připravíte na bůhvíco se stane, kdo ví, co ty zrůdy udělají, hodí po vás auto nebo tank, anebo proletí budovou?
Nismo divlje zvijeri, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, že je v hrozné bouřce
To je dinosauropensubtitles2 opensubtitles2
Takhle bouřka je tak masivní, že zasáhne 60 milionů Američanů.
Izgledaš profinjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není bouřka.
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.