jednat oor Kroaties
jednat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soudní dvůr měl již v rozsudku Österreichischer Gewerkschaftsbund(3) příležitost posoudit, zda Oberster Gerichtshof při výkonu svých poradních pravomocí v oblasti pracovního práva jedná jako „soudní orgán“ ve smyslu článku 267 SFEU.
Zanimljivo je da ste uporabili izraz " ometanje pravde "EurLex-2 EurLex-2
Ale jednu věc nezměnila, a to to, jak moc tě nesnáší.
Ako ne, ja ću ti sam zategnuti garotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z pravd, kterým se můžeme z těchto veršů naučit, zní: Věrní následovníci Ježíše Krista mají posvěcující vliv na svou rodinu.
Osjećam se kao kodkućeLDS LDS
Jednou zase lásku najdeš.
Druidi, mi, topografski snimakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platby hlavním příjemcům mohou mít jednu z následujících forem:
Ako Sauron bude pobijeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiEurLex-2 EurLex-2
Mám přesně jednu hodinu, před prvním Santa vystoupením
Gle, mali, već gubim razumopensubtitles2 opensubtitles2
Chci je ještě jednou vidět.
Serifovi ljudi su poklali sve zivotinje. zato sto mu nismo predali RobinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedno.
Je li otvorena ljekarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchylně od čl. 33 odst. 3 čtvrtého pododstavce nařízení (EU) č. 1308/2013 se v roce 2020 nepoužije limit jedné třetiny výdajů na opatření pro předcházení krizím a jejich řešení v rámci operačního programu podle uvedeného ustanovení.
Bravo #, potvrdi identitetEuroParl2021 EuroParl2021
Cílem jedné z těchto změn, provedené prostřednictvím směrnice 2001/29, bylo zajistit ochranu autorského práva a práv s ním souvisejících v tzv. informační společnosti.
On je unutra?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeden ze spolupracujících vyvážejících výrobců zařazených do vzorku, tj. skupina společností Huadong, tento program využívá.
Ovdje San Juan, odsjekEurLex-2 EurLex-2
Prošel jeden týden.
Prestani se zajebavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jednou jsem to udělal.
One projeciraju svoj vlastiti strah i bojazan... na nacionalni nivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infekční nemoci budou přemoženy; bude následovat jeden úspěch za druhým.
Predsjedničejw2019 jw2019
c) dovoz, vývoz, přeprava, přijetí nebo získání padělaných peněz za účelem jejich uvedení do oběhu s vědomím, že se jedná o padělek;
Nemam vremena za formalnosti, braćoEurLex-2 EurLex-2
Manu si postaví loď, kterou ryba táhne, dokud nepřistane na jedné hoře v Himálaji.
Možeš da me naučišjw2019 jw2019
Jeden kompliment a teď se jich nezbavíš.
Još uvijek sam živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchylně od čl. 32 odst. 2 je v případech uvedených v čl. 30 odst. 5 možné energetickou hodnotu a obsah živin nebo procentní podíl referenčních hodnot příjmu uvedené v části B přílohy XIII vyjádřit jen na jednu porci nebo jednotku spotřeby.
Sad je dva ujutro, djevojke su otišleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„základnovou stanicí letadla (palubní BTS)“ rozumí jedna nebo více mobilních komunikačních stanic umístěných v letadle využívajících kmitočtová pásma a systémy uvedené v tabulce 1 přílohy;
Ovo je šifon, i skrojen je po mjeriEurLex-2 EurLex-2
Ve skupině je vždy jeden zástupce z každého členského státu a přidružené země.
Pogriješili ste, timu za zarobljavanjeEurLex-2 EurLex-2
Pro jednu noc bylo na Generalissima už dost otázek.
Moj Korisnik želi to takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z těch hnusných malých pašeráků z ghetta.
Smrdiš na tofu od trulih jajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto videu jeden mladý muž svědčí o tom, jak mu víra v Usmíření Ježíše Krista pomohla překonat drogovou závislost.
Od sada, bit ćemo podijeljeni na # obitelji, i capo svake obitelji... će izvještavati meneLDS LDS
Jeden rodič by tam jet měl.
Sydney, moraš razumjeti.Bilo je to u jeku hladnoga rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní tvrzení v tomto ohledu zněla, že se v rámci průmyslu Unie jedná o malé spotřebitelské odvětví, takže by byli uživatelé nadměrně zasaženi a dovozy z Číny jsou individuálními řešeními.
On je također bivši pilot Vipera sa # pogodaka!EuroParl2021 EuroParl2021
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.