obývací pokoj
dnevna soba · dnevni boravak · soba za stanovanje
pokoj oor Kroaties
pokoj
cs
místnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
mir
Ale takhle máme šanci, že si Crais dá říct a dá nám pokoj.
Pa, ovako postoji šansa da će Crais shvatiti poruku, i ostaviti nas na miru.
soba
Můžeš zůstat v pokoji.
Možeš ostati u sobi.
sȍba
spokoj
Abychom osvobodili její duši a navrátili ji věčnému pokoji musíme tu schránku navždy zničit!
Kako bismo oslobodili dušu i pružili joj vječni spokoj moramo uništiti tu ljušturu za sva vremena!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže ty si říkáš, že když se naučíš rvát, lidi ze sousedství tě nechají na pokoji
Pomozite mi!opensubtitles2 opensubtitles2
Měl jsem sex s někým v tomto pokoji dnes večer?
Spavajte mirno, moj kraljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jehova prostřednictvím svého jednoho Pastýře, Krista Ježíše, uzavírá se svými dobře živenými ovcemi ‚smlouvu pokoje‘.
Prvi puta u životu sam kockao i plesaojw2019 jw2019
Jdu do svého pokoje
Pod uvjetom da je dobro opremljenaopensubtitles2 opensubtitles2
Běžte zpátky do pokoje!
Zašto je razuman i obrazovan čovjek, koji je prošao svijeta nesnalažljiv u ophođenju s nepoznatim osobama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po večeři a dalším družném hovoru a kouření jsme šli do našeho pokoje společně.
Ali ima vukova u šumiLiterature Literature
Dej mi pokoj.
Znaš li pucati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terčíky kůže se poté přibližně 10 sekund omývají tekoucí vodou o nejvýše pokojové teplotě, aby se odstranilo veškeré volné barvivo.
Tek smo na početkuEurlex2019 Eurlex2019
Normálně nás nechávají na pokoji.
Ne pominjite vaš posao ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme potřebovat dva pokoje.
A ti znaš šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život je nádherný, dokonce i v těžkých chvílích, a v průběhu putování jsou všude zastávky naplněné štěstím, radostí a pokojem, přičemž jejich nekonečná míra nás čeká na konci cesty.
Stariji šefe, javite se u bazuLDS LDS
Teď je v pokoji.
Zar nema ovakvih divnih plavih dana i u New Bedfordu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej mi pokoj.
Možeš li prestati pričati o njoj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je můj pokoj
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramopensubtitles2 opensubtitles2
Mnoho lidí vidělo, že navzdory potížím, jež v Rumunsku způsobilo duchovenstvo,* svědkové Jehovovi opravdu mají pokoj, který pramení z poznání Boha a Krista Ježíše. (Izajáš 26:2, 3; Filipanům 4:7)
Gosp.Sweeneyjw2019 jw2019
Rozměry a zařízení příbytků ostatních obyvatel se od skromně zařízeného pokoje Vasilije Kalina v podstatě nelišily.“
Vjera, Loxley, to ih držijw2019 jw2019
15 Odpovědnost pomáhat druhým se jistě nevztahuje pouze na situace, kdy jsou pokoj a jednota sboru ohroženy.
Stari, bilo je brdo prekršajajw2019 jw2019
A pak kolem pokoje prošla máma a křičela,
Imaju energetska kopljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte nějaký pokoj?
Snima po zonama i stavlja na serverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej mi kurva pokoj, Ketchume.
Ovi me prijemi koštajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Bůh uzavřel se svým lidem „smlouvu pokoje“?
Koji ti je vrag?jw2019 jw2019
Yuanské jednotky nikdy nenechají princeznu na pokoji,Ale je pravda, že loď potřebujeme
Ja pričam o oružjuopensubtitles2 opensubtitles2
Myslí si, že stráví odpoledne v muzeu, a má na půl roku pokoj
Imala sam o toliko toga za razmišljatiopensubtitles2 opensubtitles2
Rezervace hotelových pokojů pro turisty (s výjimkou služeb pro turisty, poskytovaných cestovními kancelářemi)
Robin traži razvodtmClass tmClass
Vypadněte z mých pokojů.
Bilo je ružnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.