pracovat oor Kroaties
pracovat
cs
provádět práci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
raditi
Nechci pracovat za těchto podmínek.
Ne želim raditi pod tim uvjetima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Učme děti, jak mají pracovat: Práce je základní součástí života.
Ovo je samo početakjw2019 jw2019
Spíš nemůžeme pracovat na místě činu, protože se můžeme pohádat, všechno zkazit a pracovní výkon by mohl trpět.
koji je volio moje tijelo kao tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Jestliže je zařízení schopno pracovat v obou provozních režimech, musí zajistit možnost přepínat mezi navigačním režimem a informačním režimem.
Stvari se brzo mijenjaju. čak i Hara Jubei ne može držati sve u šakamaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
harmonogram provádění geologických prací rozdělený podle let, včetně geologických operací a jejich rozsahu;
U koji vi vjerujete?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takže budeš zase pracovat pro nás, mam pravdu?
Lagano ušeta nazad na mjesto zločinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní služby související s prodejem lupínků nebo granulí, barev, nátěrů, laků, ochranných výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, průmyslových olejů a tuků
Michael je jako bolestan, Eddie... i mi neznamo što napravititmClass tmClass
Je důležité, aby Komise začala pracovat na on-line internetových stránkách jednotných pro celou EU, kde by žadatelé mohli podávat své žádosti elektronicky.
MOJA DRSKA DJEVOJKAnot-set not-set
– bude spolu s agenturou ACER a vnitrostátními regulačními orgány pracovat na nalezení co nejlepších pobídek,
Očito je da imate problemEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v roce 2015 dosáhla zaměstnanost žen rekordních 64,5 %, ale stále je výrazně nižší než zaměstnanost mužů, která činí 75,6 %; vzhledem k tomu, že u žen je bohužel čtyřikrát pravděpodobnější než u mužů, že začnou pracovat na částečný úvazek a v této práci pokračují, a sice často nedobrovolně; vzhledem k tomu, že řada mladých lidí, ačkoli pracují, stále trpí chudobou, a to zejména v Řecku, Španělsku, Chorvatsku, Itálii, na Kypru, v Portugalsku a na Slovensku;
Niko ne voli ulizice.Uskači. Drž ' seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jak myslíš, že teď budu pracovat?
Ne brini, Vratit ću je natragopensubtitles2 opensubtitles2
Teď si musí vyhrnout rukávy, pracovat společně a co hlavně, jejich neshody musí jít stranou a musí přestat být tak tvrdohlaví.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu snim pracovat.
Ništa... što utječe na vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až začneš zase pracovat, tak tě uslyším.
l sve je bilo uzaludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(25) S výjimkou prací financovaných v rámci ročních splátek dlouhodobého pronájmu, které jsou hrazeny z prostředků v bodu 2001.
Zbrisali su ispod kamperaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Invalidní dávky jsou dávky zajišťující příjem osobám, které ještě nedosáhly standardního důchodového věku, jejichž schopnost pracovat a být výdělečně činnými je zhoršena tělesným nebo duševním postižením pod minimální hranici stanovenou zákonem.
Ne, ne, on je u školiEurLex-2 EurLex-2
Podzemní soubor důlních prací za účelem dobývání ložisek nerostných surovin, na rozdíl od povrchových souborů důlních prací.
Ona otmica u ruskoj školi.Možeš li naći podatke?EurLex-2 EurLex-2
Zbytkový obsah vlhkosti v programu eco 40-60 při čtvrtině jmenovité prací kapacity (D1/4)
Trebalo bi da ga možeš pobijediti sadEurlex2019 Eurlex2019
Kapitola 34: Mýdlo, organické povrchově aktivní prostředky, prací prostředky, mazací prostředky; umělé vosky; připravené vosky, lešticí nebo cídicí přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty a „dentální vosky“
Fascinantnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7) „provedením stavebních prací“ se rozumí provedení nebo projekt i provedení stavebních prací vztahujících se k jedné z činností uvedených v příloze I nebo zhotovení stavby či provedení stavebního záměru jakýmikoli prostředky v souladu s požadavky stanovenými veřejným zadavatelem či zadavatelem, který má rozhodující vliv na druh nebo projekt stavby;
Prethodno u dollhouseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Těším se na to, jak budu pracovat pod Peterem Bashem.
Onda on mora odabratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— další prací na vývoji usilující o lepší využívání stávajících sběrů údajů pro účely statistiky týkající se změny klimatu ▌, a
I znaš što?Ne dobivam zahvalnost za tonot-set not-set
zdůrazňuje, že Komise by měla předložit návrhy týkající se demokracie, právního státu a základních práv, a to se zohledněním nadcházející zprávy Parlamentu; je přesvědčen, že by rovněž měla i nadále pracovat na přistoupení EU k Evropské úmluvě o lidských právech s ohledem na stanovisko Soudního dvora v této věci a vyřešit zbývající právní problémy;
To je samo... jednostavna, stara smrdljiva kanalizacijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To se týká směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU (35), směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU (36) a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU (37), které požadují, aby technické specifikace a technické nebo funkční požadavky koncesí, stavebních prací nebo služeb spadajících do jejich působnosti zohledňovaly kritéria přístupnosti pro osoby s postižením nebo koncept pro všechny uživatele.
Ako me ne nahraniš pojest ću njegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Věděl jsem, že mi budeš líčit, jak skvělé je tam pracovat, ale nemyslel jsem, že tím začneš.
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u AmericiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukáš 13:24) Ovšem „lopotit se“ („pracovat s námahou“, Kingdom Interlinear) znamená dlouhodobě úmorně pracovat, často bez hodnotného výsledku.
Saznaj kako ste ga uvrijedili, izvini se... i moli za milostjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.