spát
spavati
spíš oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: spát.
spíš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vjerojatno
(@37 : en:probably fr:sans doute fr:probablement )
vjerovatno
(@5 : de:wahrscheinlich sl:verjetno mk:веројатно )
verovatno
(@4 : it:probabilmente pl:chyba pl:prawdopodobnie )
vjerojatan
(@4 : de:wahrscheinlich id:mungkin ro:probabil )
valjda
(@3 : en:probably fr:probablement de:wahrscheinlich )
sigurno
(@2 : fr:sans doute fr:sûrement )
zacijelo
(@2 : fr:sans doute fr:sûrement )
moguć
(@2 : id:kemungkinan id:mungkin )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spíš nemůžeme pracovat na místě činu, protože se můžeme pohádat, všechno zkazit a pracovní výkon by mohl trpět.
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za ParizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš jsem myslela na modeling.
Prijatelj mi je pokazao kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych řekl spíš Pirátů z Karibiku.
Kako, dovraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že „poručenství“ nad uvedeným dítětem, jehož výkonu se tato osoba domáhá, se ve skutečnosti blíží spíše dobrovolnému zvyklostnímu závazku spočívajícímu v péči, výchově a ochraně dítěte, které je součástí širší rodiny.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit.
Pa, malo su je promjenili, napravili je gadnijomQED QED
Jelikož cílů tohoto nařízení nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy, ale spíše jich, z důvodu provázanosti tohoto nařízení s ostatními nástroji SZP, rozdílů mezi jednotlivými venkovskými oblastmi a omezených finančních zdrojů členských států v rozšířené Unii, může být lépe dosaženo na úrovni Unie prostřednictvím víceleté záruky financování Unií a soustředěním se na jasně stanovené priority, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity podle článku 5 Smlouvy o Evropské unii (dále jen „Smlouva o EU“).
" Hawks " opet u vodstvu s dva golaEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje na to, že Komise pro tato odvětví nestanovila konkrétní a právně závazné cíle, ale že vychází spíše ze souhrnného pohledu na jejich příspěvek, kdy je členským státům ponechána poměrně velká svoboda v rozhodování, jaká opatření chtějí konkrétně zavést, aby splnily své cíle v oblasti snižování emisí skleníkových plynů.
Rayburn nas čeka, predsjedničeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je spíš na údržbu než tvarování.
Gdje je William?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy to tady udržujete spíše jako místo kultu než Dům Páně, že?
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los AngelesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výjimky navrhované v tomto textu jsou pouze omezené a podle našeho názoru nedostatečné, tím spíše, že jsou údaje ve třetích zemích předkládány rozčleněným způsobem.
Ne mogu više ovako tata!not-set not-set
V důsledku toho se zdá srovnání, tak jak bylo provedeno společností SNCF, irelevantní, a to tím spíše že se zaměřuje na zápornou povahu kupní ceny, i když se nejednalo o jedinou výtku s ohledem na podmínky stanovené v čl. 3 odst. 2 rozhodnutí Sernam 2.
Sve se zacrniloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ale je to spíše takto: řekněme, že jste chlapík okolo 30 let, svobodný a hledáte známost.
Mayweatherzove mostted2019 ted2019
I když její vzory chování naznačují obsesivní poruchu, její vášně směřují spíš k vědomému sebepoškozování, než k vnějšímu projevu vzteku.
Paukovi, BradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíše kompletně zničeny.
A ovog momka ne treba lovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitrostátnímu soudu lze spíše poskytnout pouze několik úvah.
Umrla je u ovoj prašumiEurLex-2 EurLex-2
Spíš jsou pod útokem.
Samo želim pogledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož cíle tohoto nařízení, totiž zřízení specializovaného orgánu, který by formuloval společná řešení v oblasti bezpečnosti a interoperability železnic, nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy, ale spíše jej z důvodu společné povahy činností může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii.
Glavni i odgovorni, batina i BogEurLex-2 EurLex-2
Spíš co jsem udělal já.
Osedlani su i čekajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory tomu, že existuje solidní systém, zkušenosti s jeho fungováním ukazují, že některé aspekty odborných posudků mohou být dále zlepšeny, a to tím spíše, že nové vědecké objevy a jejich komerční uplatnění často představují nové výzvy pro postup posuzování.
Problem je u tome što mi novi vlasnici neće dozvoliti da to objavim bez snimka sa glavnim akterom, CalEurLex-2 EurLex-2
Platí to tím spíše, je-li podíl velký, ale zůstává minoritní, jako tomu bylo v tomto konkrétním případě;
Svatko zaslužuje drugu priliku!EurLex-2 EurLex-2
Vypadá to spíš jako protiletecký kryt, než nějaká ubytovna.
Što s Rochom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardní kontrolní seznamy používané Komisí se zaměřují na dodržování pravidel pro veřejné spíše než soukromé zakázky.
Upozorio sam te da odes iz gradaEurLex-2 EurLex-2
Spíš dobře?
Odvratan si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směrnice 2004/18/ES(11) zahajovala výčet fakultativních důvodů pro vyloučení důrazem na uchazeče („z účasti na zakázce může být vyloučen každý hospodářský subjekt“), zatímco směrnice 2014/24 důraz klade spíše na veřejného zadavatele („veřejní zadavatelé mohou z účasti v zadávacím řízení vyloučit“).
Bože, Sam, tako mi je žao!Eurlex2019 Eurlex2019
Spíš dvacet.
Ranije u Izgubljenim- Upoznao sam svog pravog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.