chyba
Definisie in die woordeboek Pools
chyba
/ˈxɨba/
Definisies
... <i>wyrażająca niepewność, przypuszczenie</i>
Chyba będzie padał deszcz, bo słońce skryło się za czarnymi chmurami.
... <i>używana w pytaniach retorycznych</i>
Chyba nie traktujesz poważnie tego, co mówi ten koleś?
st.pol. pomyłka
sinonieme
rzekomo · zdaje się · widać · bodajże · jak mówią · niechybnie · podobno · prawdopodobnie · bodaj · pono · ponoć · pewnie · pewno · jak słychać · zapewne
grammatika
nieodm. nieodmienny
voorbeelde
Advanced filtering
– Pokaż im drogę, młodziku – rzekł odźwierny. – Chyba będziesz musiał zanieść Zabowatego.Literature Literature
– Ale chyba nie Maarten Verlangen?Literature Literature
Chyba nie czytałem żadnej. – Był dziwnie opryskliwy, przez co cała sytuacja stała się niezręcznaLiterature Literature
Takie rejestry lub dokumentacja są usuwane po 18 miesiącach, chyba że dane są wciąż potrzebne do trwających kontroli. skreśla się 2.not-set not-set
Czwarta osoba, przysadzisty mężczyzna, wstał i oznajmił: — Chyba się jeszcze nie znamy, doktorze Garfield.Literature Literature
Riley czasem z nią rozmawia, ale chyba od tygodnia nie może się z nią skontaktować.Literature Literature
– Chyba nieszczególnie lubi pani stomatologów?Literature Literature
Więc chyba jednak się ze sobą nie zmierzymyopensubtitles2 opensubtitles2
Chcę zapytać po co, ale chyba nie warto, bo i tak prędzej czy później znajdą się w środku.Literature Literature
Chyba dowiedział się pan z gazet, że sir Bartholomew Strange nie żyje.Literature Literature
Kręgle to chyba nie jego sportopensubtitles2 opensubtitles2
Nie chcesz chyba przekonać się, jaka jest moja potęgaopensubtitles2 opensubtitles2
Ostatnio, kiedy rozmawialiśmy, chyba powiedziałeś mi " giń, suko. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez większość życia go nienawidziłam, ale chyba jestem niewiele lepsza od niego.Literature Literature
Chyba potrafię odwrócić ten proces.Literature Literature
Chyba jechali na pogrzebopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba już od kilku lat nie oglądałam żadnego filmu z tego cyklu, ale teraz ta muzyka coś we mnie przywołała.Literature Literature
zauważa, że Rosja, która w ubiegłym roku zmieniła zasady wizowe i wstrzymała wydawanie rocznych wielokrotnych wiz biznesowych, z których wcześniej korzystało wielu pracowników europejskich, może stanąć w obliczu odpływu menedżerów i pracowników z UE, chyba że zmieni nowe zasady i ograniczy kosztowną biurokrację związaną z otrzymaniem wiz i pozwoleń na pracę;not-set not-set
Naciskali, żeby im zdradziła, o co chodzi, aż w końcu powiedziała: - Chyba mam prawo wiedzieć, z kim to robięLiterature Literature
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # roj4 oj4
Kochanki chyba poznaje się w pracy?Literature Literature
Zaprzestanie naruszeń, począwszy od pierwszych interwencji Komisji, nie może logicznie stanowić okoliczności łagodzącej, chyba że istnieją powody, by przypuszczać, że przedsiębiorstwa, których dotyczy sprawa, zostały nakłonione do zaprzestania sprzecznych z zasadami konkurencji zachowań rzeczonymi interwencjami. Sytuacja, w której naruszenie zostało już zakończone przed datą pierwszych interwencji Komisji, nie jest objęta zakresem tego przepisu wytycznych (wyrok Trybunału z dnia 25 stycznia 2007 r. w sprawie C‐407/04 P Dalmine przeciwko Komisji, Rec. str. I‐829, pkt 158).EurLex-2 EurLex-2
Chyba nie zabierze go na statek?opensubtitles2 opensubtitles2
Jest wieczór, i gdyby pociąg nie dudnił, musiałbym chyba krzyczeć.Literature Literature
Eleonora Chciała pojechać do Punktu Widokowego, który istniał chyba tylko w serialu Happy Days.Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.