chyba oor Hindi
chyba
pl
... <i>wyrażająca niepewność, przypuszczenie</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
संभवत
6 Służba polowa. Zasada dotycząca obfitego siania chyba najbardziej sprawdza się w służbie polowej.
६ क्षेत्र सेवकाई: संभवत: बहुत बोने का यह सिद्धान्त क्षेत्र सेवकाई से बढ़कर और कहीं उपयुक्त नहीं है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wiedziałam, że powinnam to zrobić, ale chyba nie do końca pojmowałam prawdy biblijne.
इन गीतियों में रोमांच , प्रणय , हांस्य तथा व्यंग्य - विनोद के अनेक चित्र उभरे है .jw2019 jw2019
„Chyba zgodzi się pan z tym, że wiele osób wierzy w Boga.
सौभाग्य से वाकर का यह अध्ययन इन्हीं नई वास्तविकताओं का सबूत प्रदान करता है .jw2019 jw2019
Nie pozbawiajcie się tego wzajemnie, chyba że za obopólną zgodą, na wyznaczony czas, aby poświęcić czas na modlitwę i znowu się zejść, tak by was Szatan nie kusił ze względu na wasz brak wstrzemięźliwości” (Rzymian 8:5; 1 Koryntian 7:3, 5).
यहां तक कि सदन में अमूमन चुप रहने वाले सांसद भी बेचैन होने लगे हैं .jw2019 jw2019
Chyba przyznasz, że zaznajomienie się z tymi cechami Boga pociąga nas do Niego i wzbudza pragnienie poznania Go lepiej?
आप अपेक्षा कर सकते है कि आपका माहोल साफ और सुरक्षित रहेगा .jw2019 jw2019
Większość ludzi chyba tak myśli.
जो कीट दूसरे कीटीं पर परजीवी होते हैं वे कीटाहारी परजीवी कहलाते हैं .jw2019 jw2019
Kiedy więc rządy zlecają jakieś prace na rzecz społeczeństwa, chrześcijanie słusznie je wykonują, chyba że miałyby w ramach kompromisu zastępować jakąś służbę sprzeczną z Biblią lub w inny sposób naruszałyby zasady Pisma Świętego, na przykład z Księgi Izajasza 2:4.
जब वे स्वयं ही किसी नये शब्द का पता लगाते हैं , या जब वे उस पूर्व शब्द पर वापस जाकर उसे पुनः ठीक करते हैं जिसे उसने पहली दफा गलत कहा था तो उन की प्रशंसा करें .jw2019 jw2019
W tej kwestii chyba zgadzam się z Ruth, panie prezydencie.
कोयला , कोक , चूना , सोडा क्षार , और कास्टिक सोडा भी देश में ही उपलब्ध था , लेकिन सोडा क्षार और कास्टिक सोडा की उपलब्धि पर्याप्त मात्रा में नहीं थी .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie stawiaj oporu, chyba że napastnik użyje siły.
एक साथ कनेक्शनों की अधिकतम संख्याjw2019 jw2019
Przegotowuj wodę do picia, chyba że pochodzi z bezpiecznego wodociągu.
अगर कोई सॉल्वैंट्स पडे हों , तो दूर करदीजिए और सुनिश्चित रूप से उसके पास खूब ताजा हवा आने दीजिए .jw2019 jw2019
Najpowszechniejszą przyczyną jest chyba nieśmiałość.
व्याभिचारियों को मौत के घाट उतारता है तथा गैर मुस्लिमों के विरुद्ध भेद - भाव करता है .jw2019 jw2019
I chyba miał rację!
इसका अर्थ उदाहरण के लिये हदीथ की वे पुनर्व्याख्यायें हैं जो "jw2019 jw2019
Zebrało się bowiem około 5000 mężczyzn, a jeśli uwzględnić kobiety i dzieci, to liczba obecnych chyba znacznie przekracza 10 000!
उदाहरण के लिए , आकाश - संबंधी घटनाओं के विषय में उनका कहना है कि मेघ - नाद ऐरावत अर्थात राजा इंद्र के वाहन हाथी का उस समय का गर्जन है जब वह मानसरोवर में पानी पीकर मस्त हो जाता है और कर्कश स्वर में गरजता है .jw2019 jw2019
14 Brytyjski uczony sir Fred Hoyle, który poświęcił dziesiątki lat na badanie wszechświata i znajdującego się w nim życia, zauważył: „Zamiast akceptować znikomo małe prawdopodobieństwo pojawienia się życia za sprawą ślepych sił natury, lepiej jest chyba założyć, że powstało ono w wyniku celowego, rozumnego działania”.
स्टार फॉरवर्ड पिल्लौ एक शिविर में शामिल नहीं हो पाए और इस तरह वे विश्व कप क्वालिफायर मैचों से बाहर हो गए .jw2019 jw2019
Wiedząc o tym, starają się iść za przykładem Daniela, o którym nieprzyjaciele powiedzieli: „Nie znaleźliśmy przeciw temu Danielowi żadnego zarzutu, chyba że znajdziemy go przeciw niemu w prawie jego Boga” (Daniela 6:5, Bp 6:6).
तिथियाँ इस हेतु वैध हैंjw2019 jw2019
Chiny to chyba najsprawniej działający cenzor internetu na świecie. Używają tzw.
बैकअप फ़ाइलेंted2019 ted2019
Uczniowie przygotowali ją do pogrzebu i posłali po apostoła Piotra, licząc chyba na słowa pocieszenia (Dzieje 9:32-38).
जुलाई 2005 में अमेरिकी कोषागार के उपसचिव स्टुवर्ट लेर्वी ने बताया कि "jw2019 jw2019
Obecnie jest to jedyny sposób przybliżania się do Króla wieczności, gdyż sam Jezus powiedział: „Nikt nie przychodzi do Ojca, chyba że przeze mnie”, oraz: „O cokolwiek byście prosili Ojca, da wam w imię moje” (Jana 14:6; 16:23, BT).
अंतिम 20 लडेकियों के स्वर प्रशिक्षक रोशन का मानना है कि ज्यादातर की आवाज अच्छी थी पर वे उन्हें उनकी भविष्य की प्रतिबद्धता के बारे में भरोसा नहीं है .jw2019 jw2019
Chyba jest w tym dużo przesady.
जर्मनी झंडा मृदुjw2019 jw2019
Kradzieże wydają się też być swego rodzaju sportem z dreszczykiem: niektórzy chyba uwielbiają, gdy w czasie wpychania do torby skradzionej bluzki albo wsuwania do plecaka płyty kompaktowej podnosi się im poziom adrenaliny.
डेकैअर ट्रस्ट ( ढिछाषै ठ्षूश्ठ् ) यह अच्छे स्तर की और उपयुक्त दामों पर उपलब्ध चाइल्डकैअर के लिए अभियान चलाती है और चाइल्डकैअर के मुद्दों पर सूचना तथा सलाह देती हैjw2019 jw2019
Na przykład faryzeusze mają skłonność do surowego osądzania drugich i chyba wielu ich w tym naśladuje.
फिर भी , 5 . 2 मिलियन टन अधिक खाद्यान्न पैदावार की उम्मीद के कारण 1998 - 99 की रबी फसल के अच्छी होने की आशा की जा रही है .jw2019 jw2019
Jeśli wszyscy członkowie rodziny są ochrzczonymi Świadkami, w sprawozdaniu ze służby polowej nie uwzględnia się ani czasu, ani studium (chyba że z dzieckiem jest po chrzcie studiowana druga książka).
डिबग विन्यासjw2019 jw2019
Powinniście. Chyba że straciliście Boże uznanie.
आपको नोटिस का समय समाप्त होने पर मकान छोड देना चाहिए .jw2019 jw2019
Chyba o więcej prosić nie mogę.
जैसा कि राय ने अपने ? रिवोल्यूशन एंड काउंटर रिवोल्यूशन इन चाइना ? में लिखा है , ? ? उन्होनें सूबों की सरकार उलट दी , उसके सदस्यो को जेल में डाल दिया , कुमिंटांग की स्थानीय समिति समाप्त कर दी , कुइमंटांग के कृषक विभाग द्वारा चलाए जाने वाले राजनैतिक स्कूल को बंद कर दिया और जनता के संगठनों व साम्यवादियों को दबाने के आम तरीके इस्तेमाल किए .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże przyznacie chyba Państwo, iż o powodzeniu w życiu nie decydują dobra materialne.
पिछले संदेश पर फ़ोकस करेंjw2019 jw2019
11 Chyba najczęściej cytowanym fragmentem Pisma Świętego poruszającym tę sprawę jest Księga Powtórzonego Prawa 6:5-7.
दुर्भाग्य से ये विचार अमेरिकी एकेडेमी के लिए एक आम बात है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.