jásat oor Hongaars
jásat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
ujjong
Víš kolik lidí tam venku teď jásá? Rozmazlený zbohatlík prohrál nad nějakým farmářem.
Tudod hány ember ujjong most, hogy a kizsákmányoló gazdag kölyök vesztett egy farmer ellen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude nad tebou jásat radostí.
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemjw2019 jw2019
• Díky čemu bude i za obtížných okolností naše srdce ‚jásat a radovat se‘?
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetjw2019 jw2019
Proč může Jeremiášova třída vzdor pronásledování jásat a chlubit se?
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatjw2019 jw2019
Příkladný postoj měl Habakuk, protože řekl: „I kdyby ani fíkovník nerozkvetl a kdyby z révových keřů nebyl žádný výnos; kdyby se dílo olivovníku vskutku nevydařilo a ani terasy by vskutku nevydaly žádnou potravu; i kdyby byl brav vskutku oddělen od ohrady a v ohrazeních nebyl žádný dobytek; pokud jde o mne, já přesto budu jásat v Jehovovi; budu mít radost v Bohu své záchrany.“
postai és e-mail címjw2019 jw2019
Použitá slovesa vyjadřují vnitřní pocit radosti a její vnější projev a znamenají „mít radost; jásat; křičet radostí; poskakovat radostí“.
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépjw2019 jw2019
A budu mít z Jeruzaléma radost a budu jásat nad svým lidem; a už v něm nebude slyšet zvuk pláče ani zvuk žalostného křiku.“
Életeket kell mentenie, igaz?jw2019 jw2019
Sloveso kau·chaʹo·mai, které se překládá, „pyšnit se“, „jásat“ „nebo chlubit se“, bývá v Křesťanských řeckých písmech používáno v kladném i záporném smyslu.
Gyere értem és a mamiért!jw2019 jw2019
Země pak bude ještě půvabnější, protože „pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogjw2019 jw2019
Prorok si připomíná minulé projevy Jehovovy moci a je zachvácen strachem a třese se. Stále je však rozhodnut tiše čekat na den tísně a jásat v Bohu své záchrany
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENjw2019 jw2019
Můžete jásat.
Elhagytam aszemüvegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dítě bude z té kyseliny listové jásat.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když čteme tuto zprávu, naše srdce jásá a vzrušeně tluče — vždyť plně chápeme přednosti a naději, jež máme spolu s těmito lidmi, kteří věrně zachovávali ryzost.
Mint Kate Mossjw2019 jw2019
Ale když budeme věčně hlasitě jásat, může se stát, že nikdo ani nezaslechne tu nepříjemnou otázku:
De Mama ígértette meg velem, hogy ne jöjjek többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 „Jeruzalém nahoře“, Boží organizace podobná manželce, jásá nad vším, co koná její svrchovaný Pán, Jehova.
Nem kellett volna hátrahagynotokjw2019 jw2019
V té době „pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán“.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe vennijw2019 jw2019
Jak může bohatý bratr jásat „nad svým ponížením“?
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőljw2019 jw2019
V jakém smyslu milosrdenství jásá nad soudem?
Meglepetés parti!jw2019 jw2019
Bude nad tebou jásat s radováním.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbejw2019 jw2019
Jak může bratr v nízkém postavení jásat „nad svým povýšením“?
Megérkezik mögé Sonadorjw2019 jw2019
Sebejistí lidé z Ezekielových dnů neměli proč jásat, když se domnívali, že Jehovův „meč“ proti nim ‚nezorganizuje pobíjení‘.
Ryan, gyere velemjw2019 jw2019
„Pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán.“ (Izajáš 35:1)
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéjw2019 jw2019
Ještě jedna a můžeme jásat.
Te meg mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obnovený ostatek jako třída přijímá za své slova Izajáše 61:10: „Zcela jistě budu jásat v Jehovovi.
Ezt úgy mondom neked, mint barátjw2019 jw2019
(Job 38:7) Oč více budou jásat, až uvidí zemi obydlenou muži a ženami, kteří prokázali svou úplnou oddanost a ryzost vůči všemohoucímu Bohu.
Nos, máskor is cselekedett sietősenjw2019 jw2019
A jak budou jásat všichni, kteří odolají konečné zkoušce od satana a budou přeneseni z říše Kristova tisíciletého království do říše Jehovovy věčné svrchovanosti, až se budou podílet na odhalování divů věčnosti! — Zjev. 20:7–9; 21:3, 4.
És az én vagyokjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.